French translation of lair is 
lair

Meaning of "lair" in English

In English, the word "lair" refers to a secluded or hidden resting place, often associated with wildlife such as wolves, lions, or bears. It can also be used metaphorically to describe a secret or private retreat used by a person, sometimes with a negative connotation implying secrecy or sinister activities. The term is commonly used in literature to evoke an atmosphere of mystery and seclusion, often adding a layer of intrigue or danger to a narrative. A lair may also simply refer to a cozy or private area where one can relax away from outsiders.

Meaning of "lair" in French

In French, "lair" translates to "antre" which similarly denotes the den or resting place of a wild animal. This term carries a similar connotation of secrecy and seclusion. In a broader sense, it can also refer to an elusive or hidden hideout used by individuals for various purposes. Just like in English, the context in which "antre" is used often implies an element of mystery or danger. It can also evoke images of reclusion, making it a versatile word in both literal and figurative contexts in literature and everyday language.

Pronunciation of "lair" in English

Phonetic Transcription: /lɛər/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "lair" slightly varies between British and American English, with the British pronunciation often being more clipped and precise. In certain dialects, especially in rural areas, the "r" might be more pronounced.

Pronunciation of "lair" in French

Phonetic Transcription: /lɛʀ/

Pronunciation Variations: In French, the r is always pronounced, often with a guttural sound at the back of the throat. There are minimal regional variations in France, although accents might subtly alter the vowel sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. The fox returned to its lair after a night of hunting. (Le renard est retourné dans son antre après une nuit de chasse.)

2. He discovered a hidden lair beneath the old castle. (Il a découvert un antre caché sous le vieux château.)

3. The villain retreated to his lair to plan his next move. (Le méchant s'est retiré dans son antre pour planifier son prochain coup.)

4. The dragon's lair was filled with treasure. (L'antre du dragon était rempli de trésors.)

5. She created a cozy lair in her attic for reading. (Elle a créé un antre confortable dans son grenier pour lire.)

6. The bear hibernated in its lair throughout the winter. (L'ours a hiberné dans son antre tout l'hiver.)

7. The children pretended their treehouse was a secret lair. (Les enfants ont fait semblant que leur cabane était un antre secret.)

8. His office became his lair, filled with his inventions. (Son bureau est devenu son antre, rempli de ses inventions.)

9. The pirates hid their loot in a seaside lair. (Les pirates ont caché leur butin dans un antre au bord de la mer.)

10. The magician vanished in a puff of smoke, leaving only his lair behind. (Le magicien a disparu dans un nuage de fumée, ne laissant derrière lui que son antre.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lair" in English

Synonyms: den, hideout, retreat, nest, refuge, burrow, shelter, kennel, haunt, cave

Antonyms: exposure, openness, public, common, accessible

Similar Words: habitat, sanctuary, hideaway, alcove, resting place

Synonyms, antonyms, and similar words for "lair" in French

Synonyms: antre, tanière, repaire, refuge, cachette, abri, nid

Antonyms: -

Similar Words: habitat, retraite, caverne, forteresse, domicile

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.