French translation of
laevigate
is
laevigate
Tap once to copy the translated word
Meaning of "laevigate" in English
"Laevigate" refers to a surface that is smooth and polished, often used in botanical contexts to describe leaves or stems with a glossy appearance. The term is derived from Latin, pointing to a state of being made smooth or burnished. In a broader sense, it can be employed metaphorically to indicate refinement or sophistication, suggesting a seamless and fluid quality that is aesthetically pleasing. Its usage is relatively rare and often specific to scientific or descriptive literary texts.
Meaning of "laevigate" in French
In French, "laevigate" also refers to a smooth, polished surface, commonly utilized in similar contexts such as botany to describe the sheen or glossiness of a leaf or plant stem. The concept resonates with notions of finesse and grace, often implying a carefully maintained or naturally beautiful appearance. While not a commonly used word in everyday language, it finds its place in specialized fields like biology or art, emphasizing texture and finish. Its application can be both literal and figurative, akin to its English counterpart.
Pronunciation of "laevigate" in English
Phonetic Transcription: [ˈlɛ.vɪˌɡeɪt]
Pronunciation Variations: In English, regional accents might slightly affect the vowel sounds but generally remain consistent in stressing the first syllable. Variations are minor and more about tone rather than pronunciation.
Pronunciation of "laevigate" in French
Phonetic Transcription: [lɛ.vi.ɡat]
Pronunciation Variations: In French, pronunciation may vary slightly depending on whether it is used in metropolitan France or other French-speaking regions. The core sounds stay consistent, with emphasis predominantly on clarity and smooth articulation.
Sentence Examples in English and Translation to French
-
The botanist noted that the leaves of the plant were laevigate. (Le botaniste a remarqué que les feuilles de la plante étaient laevigate.)
-
Her sculpture had a laevigate finish that caught everyone’s attention. (Sa sculpture avait une finition laevigate qui a attiré l'attention de tous.)
-
The laevigate surface of the stone made it ideal for the monument. (La surface laevigate de la pierre la rendait idéale pour le monument.)
-
He admired the laevigate texture of the antique table. (Il a admiré la texture laevigate de la table antique.)
-
The artwork’s laevigate background accentuated the vibrant colors. (L'arrière-plan laevigate de l'œuvre d'art accentuait les couleurs vives.)
-
The design was praised for its laevigate elegance. (Le design a été loué pour son élégance laevigate.)
-
Laevigate surfaces reflect light beautifully. (Les surfaces laevigate reflètent la lumière magnifiquement.)
-
The architect incorporated laevigate materials in the modern structure. (L'architecte a incorporé des matériaux laevigate dans la structure moderne.)
-
The laevigate glass panels gave the building a sleek appearance. (Les panneaux de verre laevigate donnaient à l'immeuble une apparence élégante.)
-
She sought a laevigate look for the new kitchen countertops. (Elle recherchait un aspect laevigate pour les nouveaux plans de cuisine.)
Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "laevigate" in English
Synonyms: smooth, polished, glossy, sleek, shiny, lustrous, burnished, refined, elegant, silky.
Antonyms: rough, coarse, dull, matte, uneven, bumpy, rugged, abrasive, unpolished, jagged.
Similar Words: shiny, glazed, satin, slick, flat, shiny, satin-finished, plain, smooth-faced, even.
Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "laevigate" in French
Synonyms: lisse, poli, brillant, soyeux, lustré, glacé, raffiné, élégant, satiné, aplani.
Antonyms: rugueux, grossier, terne, mat, inégal, bosselé, rêche, abrasif, non poli, irrégulier.
Similar Words: brillant, satiné, plat, vernissé, simple, lisse, uniforme, doux, éclatant, uni.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.