French translation of ladle is 
louche

Meaning of "ladle" in English

A "ladle" is a large, long-handled spoon with a deep bowl, used primarily for serving soups, stews, or other liquid-based dishes. Often made of metal or plastic, ladles are essential kitchen tools that facilitate the transfer of liquids from larger containers to bowls or plates. They typically have a handle that is bent slightly downward at the end to provide an easy grip. Most commonly found in kitchens, ladles are indispensable in both domestic and professional culinary settings, serving as both a practical and versatile utensil.

Meaning of "louche" in French

In French, "louche" refers to a utensil similar to a "ladle" in English, used for serving soups and other liquids. It is an essential tool in French kitchens, just like in many other culinary traditions. The design usually includes a handle and a deep bowl to ease the serving process. Besides its use as a noun, "louche" can also be an adjective in French, meaning shady or dubious, balancing between practical culinary use and more metaphorical, descriptive applications in language.

Pronunciation of "ladle" in English

Phonetic Transcription: /ˈleɪ.dl̩/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ladle" may vary slightly based on regional accents in English-speaking countries. In American English, the "a" often sounds like "ay," while in British English, it might have a slightly softer, shorter "a" sound. The "dle" is typically articulated quickly, almost as a soft "dl" with the "e" being silent or barely pronounced.

Pronunciation of "louche" in French

Phonetic Transcription: /luʃ/

Pronunciation Variations: "Louche" is pronounced with a liquid "l" followed by a rounded vowel "ou," and a soft "sh" sound typical of French. Regional differences in French accents may result in slight variations, but generally, the pronunciation remains consistent across France and other French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. She used a ladle to serve the hot soup. (Elle a utilisé une louche pour servir la soupe chaude.)
2. The ladle slipped from his hand, spilling the stew. (La louche lui a échappé des mains, renversant le ragoût.)
3. A silver ladle hung on the kitchen wall. (Une louche en argent était accrochée au mur de la cuisine.)
4. The chef dipped the ladle into the pot of broth. (Le chef a plongé la louche dans la marmite de bouillon.)
5. Grandma always stirs the pot with her favorite ladle. (Grand-mère remue toujours la casserole avec sa louche préférée.)
6. They found a rusty ladle in the old cupboard. (Ils ont trouvé une louche rouillée dans le vieux placard.)
7. The ladle is perfect for serving punch at parties. (La louche est parfaite pour servir du punch lors des soirées.)
8. He polished the ladle until it shone. (Il a poli la louche jusqu'à ce qu'elle brille.)
9. She passed the ladle to him with a smile. (Elle lui a tendu la louche en souriant.)
10. A large ladle was required to serve the thick chowder. (Une grande louche était nécessaire pour servir la chaudrée épaisse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ladle" in English

Synonyms: scoop, dipper, serving spoon, spurtle, skimmer

Antonyms: -

Similar Words: spoon, utensil, trowel, dipper

Synonyms, antonyms, and similar words for "louche" in French

Synonyms: écumoire, cuiller à pot

Antonyms: -

Similar Words: cuillère, ustensile, écumoir

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.