French translation of
lading
is
connaissement
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lading" in English
Lading refers to the act of loading cargo onto a ship or other means of transport. It often pertains to the goods being shipped and the responsibilities for their safe transport. In a legal and logistical context, "lading" is related to a "bill of lading," which is a document that serves as a receipt of freight services and outlines the details and contract of carriage. This term is commonly used in the maritime industry to ensure the proper handling and delivery of goods.
Meaning of "connaissement" in French
In French, "connaissement" refers to a legal document used in the transportation of goods, specifically in maritime shipping. It acts as a receipt of cargo and outlines the terms of the contract between the shipper and the carrier. Similar to the English "bill of lading," it provides critical information about the goods being transported, including the nature, quantity, and destination. "Connaissement" is an essential document in international trade and logistics to ensure the proper management and transfer of cargo.
Pronunciation of "lading" in English
Phonetic Transcription: /ˈleɪ.dɪŋ/
Pronunciation Variations: There are minimal dialectical variations in the pronunciation of "lading," though some regional accents may slightly modify the vowel sounds. Generally, it is consistently pronounced across different English-speaking regions.
Pronunciation of "connaissement" in French
Phonetic Transcription: /kɔ.na.ɪs.mɑ̃/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "connaissement" remains consistent in most French-speaking regions, although slight variations might occur due to regional accents, particularly in vowel articulation and nasal sounds.
Sentence examples in English and translation to French
- The bill of lading listed all the items being shipped. (Le connaissement énumérait tous les articles expédiés.)
- Before the ship departed, the lading was double-checked. (Avant le départ du navire, le chargement a été vérifié deux fois.)
- The lading was damaged during transit. (Le chargement a été endommagé pendant le transport.)
- A detailed lading report was provided to customs. (Un rapport de chargement détaillé a été fourni aux douanes.)
- The ship's crew carefully managed the lading process. (L'équipage du navire a soigneusement géré le processus de chargement.)
- Delays in lading caused a setback in shipping. (Des retards dans le chargement ont provoqué un retard dans l'expédition.)
- The bill of lading is crucial for international trade. (Le connaissement est crucial pour le commerce international.)
- There was a discrepancy in the lading information. (Il y avait une divergence dans les informations de chargement.)
- Proper lading ensures the safety of the goods. (Un chargement approprié garantit la sécurité des marchandises.)
- The lading was completed ahead of schedule. (Le chargement a été terminé avant l'heure prévue.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lading" in English
Synonyms: loading, freight, shipment, cargo, consignment, load, transport, haulage, carriage, deliverables.
Antonyms: unloading, discharging, removal, withdrawal, emptying, offloading, unpacking, clearing, extraction, depletion.
Similar Words: shipping, transport, goods, merchandise, wares, baggage, payload, shipment, freightage, cargo load.
Synonyms, antonyms, and similar words for "connaissement" in French
Synonyms: bordereau, document de transport, manifeste, récépissé, avenant, bon de livraison, titre de transport, registre, charte-partie, convention.
Antonyms: -
Similar Words: contrat de transport, quittance, facture, avis d'expédition, accréditif, bordereau d'expédition, police d'assurance, certificat, clef de transbordement.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.