French translation of lacteously is 
lacteously

Meaning of "lacteously" in English

"Lacteously" is an adverb originating from the root word "lacteous," which pertains to milk or milk-like qualities. It describes something in a manner that resembles or is characteristic of milk, often suggesting a creamy, smooth, or milky appearance or texture. In literary or descriptive contexts, "lacteously" might be used to evoke imagery of gentle, milky hues or textures akin to dairy products. Although not commonly found in everyday language, it can be a vivid descriptor in poetic or detailed descriptive writing.

Meaning of "lacteously" in French

The English word "lacteously" translates directly to "lactéusement" in French, although it is extremely rare and not typically used in contemporary French vocabulary. It can describe something that has the quality or appearance of milk, such as being creamy or milky. In French, such a term would mostly be used in poetic or literary contexts to evoke a sense of smoothness and softness, akin to the texture or color of milk. The word links to the adjective "lacté," meaning milk-like or milky in nature.

Pronunciation of "lacteously" in English

Phonetic Transcription: /ˈlæk.ti.əs.li/

Pronunciation Variations: While there may be slight variations in pronunciation based on regional accents, such as British or American English, the differences are generally minimal. The emphasis is typically on the first syllable, maintaining clarity on the "lac" sound, followed by a softer and smoother transition through "teously."

Pronunciation of "lacteously" in French

Phonetic Transcription: /lak.tɛ.zəmɑ̃/

Pronunciation Variations: This word may have regional pronunciation differences across French-speaking areas, though it remains quite consistent given its rarity. Variations might occur in the nasal sounds or the fluidity of syllable transitions, but these are generally subtle and consistent with standard French phonetics.

Sentence examples in English and translation to French

1. The artist painted the sky so lacteously that it seemed to glow. (L'artiste a peint le ciel de manière si lactée qu'il semblait briller.)
2. Her skin appeared smooth and lacteously soft under the gentle light. (Sa peau paraissait lisse et lactée sous la lumière douce.)
3. The dessert was rich and lacteously creamy, melting in the mouth. (Le dessert était riche et crémeux, fondant dans la bouche.)
4. The morning mist hovered lacteously over the rolling hills. (La brume matinale flottait lactée sur les collines ondulantes.)
5. He described the scene lacteously, with a soft, dreamy texture. (Il a décrit la scène lactée, avec une texture douce et rêveuse.)
6. The lotion spread lacteously across her skin, leaving a gentle sheen. (La lotion s'étalait lactée sur sa peau, laissant un léger éclat.)
7. The milk poured lacteously into the glass, creating little bubbles. (Le lait s'est versé de manière lactée dans le verre, créant de petites bulles.)
8. The clouds moved across the sky in a lacteously fluid motion. (Les nuages ​​se déplaçaient dans le ciel avec un mouvement fluide et lacté.)
9. His voice had a lacteously soothing quality, calming the room. (Sa voix avait une qualité lactée apaisante, calmant la pièce.)
10. The landscape was described lacteously in the novel, with soft hues. (Le paysage a été décrit de manière lactée dans le roman, avec des teintes douces.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lacteously" in English

Synonyms: milkily, creamily.

Antonyms: -

Similar Words: milky, creamy, smooth, soft.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lacteously" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.