French translation of
lacking
is
manque
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lacking" in English
The term "lacking" refers to the absence or deficiency of something essential or desired. It is commonly used to describe situations where an expected quality, quantity, or feature is missing. For instance, someone might be described as lacking confidence, meaning they do not have enough confidence in a particular situation. It can also refer to tangible items, such as ingredients missing from a recipe or resources unavailable for a project. The concept of lacking often emphasizes a shortfall from what is necessary or anticipated.
Meaning of "manque" in French
In French, the word "manque" signifies an absence or shortage of something. It conveys the idea of a deficiency or a gap where something is missing or insufficient. Used in various contexts, "manque" can describe physical shortages, such as a lack of food, or abstract deficiencies, like a lack of love or motivation. This word is integral to expressing the notion that something important is not present, thereby highlighting an essential need or longing that remains unfulfilled.
Pronunciation of "lacking" in English
Phonetic Transcription: [ˈlækɪŋ]
Pronunciation Variations: In most English dialects, "lacking" is pronounced with a short "a" sound, as in "cat." There may be slight variations in stress and intonation between British and American English, but the pronunciation remains largely consistent across regions.
Pronunciation of "manque" in French
Phonetic Transcription: [mɑ̃k]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "manque" is fairly consistent across French-speaking regions. The nasal vowel sound in "manque" is characteristic of French pronunciation, and may vary slightly in openness or nasalization depending on regional accents, such as between Parisian and Canadian French.
Sentence examples in English and translation to French
- She is lacking confidence in her new job. (Elle manque de confiance dans son nouveau travail.)
- The soup was lacking flavor. (La soupe manquait de saveur.)
- His argument was lacking in evidence. (Son argument manquait de preuves.)
- They are lacking resources to complete the project. (Ils manquent de ressources pour terminer le projet.)
- The team was lacking motivation. (L'équipe manquait de motivation.)
- The movie is lacking a plot twist. (Le film manque d'un retournement de situation.)
- Children's education is lacking in some areas. (L'éducation des enfants manque dans certains domaines.)
- Her presentation was lacking details. (Sa présentation manquait de détails.)
- The event was lacking in organization. (L'événement manquait d'organisation.)
- The report is lacking key information. (Le rapport manque d'informations clés.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lacking" in English
Synonyms: missing, absent, deficient, insufficient, wanting, short, devoid, inadequate, sparse, incomplete.
Antonyms: sufficient, ample, abundant, plentiful, complete, full, surplus, rich, enough, loaded.
Similar Words: incomplete, missing, scarce, deficient, unsatisfactory, poor, scarce, sparse, limited, inadequate.
Synonyms, antonyms, and similar words for "manque" in French
Synonyms: absence, insuffisance, pénurie, carence, déficit, besoin, défaillance, rareté, faute.
Antonyms: abondance, suffisant, pléthore, surplus, complétude, excès, foisonnement, surabondance.
Similar Words: défaut, rareté, carence, insuffisance, pénurie, disette, insuffisant, déficience.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.