French translation of knighting is 
adoubement

Meaning of "knighting" in English

Knighting refers to the ceremonial act of conferring knighthood upon an individual, traditionally by a monarch or high-ranking official. This rite involves touching the recipient lightly on the shoulders with a sword, known as dubbing, and signifies the acceptance into a formal order of knights. Historically, it was linked to the medieval codes of chivalry, valor, and service. In modern contexts, knighting may honor notable contributions in various fields without implying military service.

Meaning of "adoubement" in French

Adoubement is the French term for the ceremonial act similar to knighting, where an individual is bestowed with the title of knight. This process involves a solemn ceremony often signifying the person's readiness to serve a lord and uphold the values associated with chivalry, such as bravery and honor. The tradition dates back to medieval times when knights played crucial roles in feudal societies. Today, adoubement retains a symbolic significance acknowledging contributions to society or cultural achievements.

Pronunciation of "knighting" in English

Phonetic Transcription: /ˈnaɪtɪŋ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "knighting" remains fairly consistent across English-speaking regions, adhering closely to the standard phonetic transcription. There may be slight variations in emphasis based on regional accents, but these do not typically alter the pronunciation significantly.

Pronunciation of "adoubement" in French

Phonetic Transcription: /a.dub.mɑ̃/

Pronunciation Variations: In France, the pronunciation of "adoubement" generally adheres closely to the given phonetic transcription, though subtle differences might occur depending on regional dialects. In Canada, the pronunciation remains largely similar, maintaining the standard French intonation and stress patterns.

Sentence examples in English and translation to French

1. The queen presided over the knighting ceremony yesterday. - La reine a présidé la cérémonie d'adoubement hier.
2. Knighting a brave soldier was considered a great honor. - Adouber un soldat courageux était considéré comme un grand honneur.
3. He was overjoyed at the thought of being knighted. - Il était ravi à l'idée d'être adoubé.
4. The tradition of knighting has evolved over the centuries. - La tradition de l'adoubement a évolué au fil des siècles.
5. Her knighting will be held in the grand hall. - Son adoubement aura lieu dans la grande salle.
6. Knighting ceremonies are full of historical significance. - Les cérémonies d'adoubement sont pleines de signification historique.
7. Many knights were knighted on the battlefield. - De nombreux chevaliers ont été adoubés sur le champ de bataille.
8. The festival concluded with a public knighting. - Le festival s'est terminé par un adoubement public.
9. Rules for knighting have changed over time. - Les règles d'adoubement ont changé au fil du temps.
10. Receiving a knighting is a mark of noble service. - Recevoir un adoubement est une marque de service noble.

Synonyms, antonyms, and similar words for "knighting" in English

Synonyms: ennobling, dubbing, consecrating, investing, decorating, appointing, honoring, titling, commissioning, gracing.

Antonyms: dismissing, demoting, disgracing, disbanding, excluding, deposing, impeaching, rebuking, reprimanding, discrediting.

Similar Words: knighthood, ceremonial investiture, accolade, designation, coronation, ordination, induction, inauguration, endorsement, acknowledgment.

Synonyms, antonyms, and similar words for "adoubement" in French

Synonyms: assermentation, investiture, consécration, décoration, nomination, élévation, inauguration, cérémonie, distinction, hommage.

Antonyms: destitution, révocation, disgrace, démission, exclusion, abandon, abdication, renvoi, déchéance, blâme.

Similar Words: chevalerie, cérémonie d'adoubement, accolade, investiture chevaleresque, nomination, consécration, intronisation, but, signification, symbole.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.