French translation of kittlish is 
kittlish

Meaning of "kittlish" in English

"Kittlish" is an English adjective used to describe something that is tricky or difficult to handle, often due to its sensitive or delicate nature. It can refer to situations or tasks that require careful attention or tact to navigate successfully. The term can also extend to people who may be difficult to deal with because they are highly sensitive or touchy. In many instances, "kittlish" implies a degree of unpredictability or instability, suggesting that what might seem straightforward could potentially become complicated.

Meaning of "kittlish" in French

In French, the word "kittlish" can be directly used as an adjective and it typically retains the English meaning of being tricky or sensitive. It describes situations or persons that might be challenging or require a gentle approach. The nuance is similar, focusing on the unpredictable or delicate aspect of whatever is being described. In a linguistic sense, its usage in French parallels the way it is used in English, particularly in contexts where careful handling is crucial.

Pronunciation of "kittlish" in English

Phonetic Transcription: [ˈkɪtlɪʃ]

There are no significant dialectical variations in the pronunciation of "kittlish" across English-speaking regions. The emphasis remains on the first syllable regardless of regional accents, ensuring a consistent sound.

Pronunciation of "kittlish" in French

Phonetic Transcription: [kitˈliʃ]

In French, there may be a slight variation in the pronunciation, particularly in regions with strong accents. However, the overall pronunciation does not deviate drastically from the English version.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her behavior was a bit kittlish, making it hard to predict her reactions. (Son comportement était un peu imprévisible, ce qui rendait difficile de prévoir ses réactions.)
2. The project's kittlish nature required a careful and strategic approach. (La nature délicate du projet nécessitait une approche prudente et stratégique.)
3. He has a kittlish temperament that makes him hard to manage. (Il a un tempérament délicat qui le rend difficile à gérer.)
4. The negotiations reached a kittlish point that needed patience. (Les négociations ont atteint un point délicat qui nécessitait de la patience.)
5. Her cat has a kittlish personality; it's always unpredictable. (Son chat a une personnalité capricieuse; c'est toujours imprévisible.)
6. They found themselves in a kittlish situation without a clear solution. (Ils se sont retrouvés dans une situation délicate sans solution claire.)
7. The kittlish weather made planning any outdoor event risky. (Le temps capricieux rendait la planification de tout événement en plein air risquée.)
8. His kittlish sense of humor wasn't appreciated by everyone. (Son sens de l'humour difficile à saisir n'était pas apprécié de tous.)
9. The kittlish details of the contract required careful reading. (Les détails délicats du contrat nécessitaient une lecture attentive.)
10. Her kittlish approach to teamwork caused some frustration. (Son approche délicate du travail d'équipe a causé de la frustration.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kittlish" in English

Synonyms: tricky, delicate, sensitive, touchy, unpredictable.

Antonyms: straightforward, simple, easy, predictable, stable.

Similar Words: finicky, fussy, temperamental, challenging, complex.

Synonyms, antonyms, and similar words for "kittlish" in French

Synonyms: -.

Antonyms: -.

Similar Words: -.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.