French translation of
kinswoman
is
parente
Tap once to copy the translated word
Meaning of "kinswoman" in English
A "kinswoman" is a female relative, someone connected to another person by blood or marriage. Historically, it referred to women in familial roles such as sisters, aunts, or cousins. The term holds a sense of closeness and heredity, emphasizing the family bond rather than friendship or acquaintance. In historical contexts, "kinswoman" is used more frequently, often seen in literature or narratives focusing on family lineage and heritage. It portrays the familial network and connections that were significant in traditional societies.
Meaning of "parente" in French
In French, "parente" refers to a female relative, akin to the English term "kinswoman." It signifies a woman who is part of one's family, whether by bloodline or marriage. As with its English counterpart, "parente" highlights familial connections and can encompass roles like mother, sister, aunt, or cousin. The usage of "parente" reflects cultural importance placed on family ties and relational bonds within French-speaking communities. It underscores the network of relationships essential to personal and social identities in French culture.
Pronunciation of "kinswoman" in English
Phonetic Transcription: /ˈkɪnzwʊmən/.
Pronunciation Variations: The pronunciation of "kinswoman" generally remains consistent across different English-speaking regions, with slight variations depending on local accents. These may include slight differences in vowel sound emphasis or articulation but do not significantly alter the understanding of the word.
Pronunciation of "parente" in French
Phonetic Transcription: /paʁɑ̃t/.
Pronunciation Variations: Variations in the pronunciation of "parente" may occur due to regional accents within Francophone countries. For instance, in some areas, the nasal sound could be more pronounced, while in others, the 'r' might be rolled or tapped depending on local dialects, maintaining the base pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
- My kinswoman has always supported me in difficult times. (Ma parente m’a toujours soutenu dans les moments difficiles.)
- She is the only kinswoman I have left after the family reunion. (Elle est la seule parente qu’il me reste après la réunion de famille.)
- Her kinswoman inherited the family estate. (Sa parente a hérité du domaine familial.)
- Meeting my kinswoman after many years was emotional. (Rencontrer ma parente après de nombreuses années était émouvant.)
- My grandmother was a respected kinswoman in our community. (Ma grand-mère était une parente respectée dans notre communauté.)
- Her kinswoman lives in another country now. (Sa parente vit dans un autre pays maintenant.)
- As a kinswoman, she played an important role in family gatherings. (En tant que parente, elle jouait un rôle important dans les réunions familiales.)
- The will was read with all the kinswomen present. (Le testament a été lu en présence de toutes les parentes.)
- A kinswoman from my father’s side visited us. (Une parente du côté de mon père nous a rendu visite.)
- My kinswoman is researching our family history. (Ma parente fait des recherches sur notre histoire familiale.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "kinswoman" in English
Synonyms: relative, relation, family member, cousin, sister, niece, aunt.
Antonyms: stranger.
Similar Words: kinsman, kin, family, clan, bloodline.
Synonyms, antonyms, and similar words for "parente" in French
Synonyms: proche, cousine, sœur, tante, nièce.
Antonyms: étrangère.
Similar Words: membre de la famille, lignée, famille, clan.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.