French translation of kinking is 
coudure

Meaning of "kinking" in English

"Kinking" refers to the act or process of twisting or tangling, resulting in a sharp bend or curl in something, especially a flexible object like a rope, hose, or wire. This distortion can affect the functionality of the material, often reducing its efficiency or causing structural damage. In broader contexts, "kinking" can also metaphorically describe a disruption in a flow or process, where smoothness is interrupted by a snag or irregularity.

Meaning of "coudure" in French

In French, "coudure" relates to the concept of a bend or an elbow-like junction in a structure, often referring to pipelines or conduits. It describes a point where a sudden change in direction occurs, analogous to the bend in an arm or a flexible article. While primarily a technical term, "coudure" carries similar implications of altered pathways or deviations from a linear course, relevant in various mechanical or structural applications.

Pronunciation of "kinking" in English

Phonetic Transcription: /ˈkɪŋkɪŋ/

Pronunciation Variations: Generally consistent across English-speaking regions, with slight emphasis changes in intonation. In American English, the "kin" is more pronounced, while in British English, there may be a softer vocalization of the "ing."

Pronunciation of "coudure" in French

Phonetic Transcription: /ku.dyʁ/

Pronunciation Variations: French pronunciation tends to remain uniform, though regional accents might dictate slight variations. In some areas, the 'r' may be more guttural or rolled, characteristic of certain French dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The garden hose started kinking, interrupting the water flow. (Le tuyau d'arrosage a commencé à faire une coudure, interrompant le flux d'eau.)
2. After excessive use, the cable developed a kinking problem. (Après un usage intensif, le câble a développé un problème de coudure.)
3. She tried to straighten her hair, but it kept kinking. (Elle a essayé de lisser ses cheveux, mais ils faisaient toujours des coudures.)
4. The wire got damaged due to constant kinking. (Le fil a été endommagé en raison de coudures constantes.)
5. Proper storage prevents the rope from kinking. (Un rangement adéquat empêche la corde de faire des coudures.)
6. Engineers designed the pipe to withstand kinking. (Les ingénieurs ont conçu la tuyauterie pour résister aux coudures.)
7. The necklace chain is fragile and prone to kinking. (La chaîne du collier est fragile et sujette aux coudures.)
8. Kinking in the straw made drinking difficult. (La coudure dans la paille rendait la consommation difficile.)
9. The technician fixed the kinking in the air duct. (Le technicien a réparé la coudure dans la gaine d'air.)
10. To avoid kinking, handle the material carefully. (Pour éviter les coudures, manipulez le matériau avec précaution.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kinking" in English

Synonyms: twisting, bending, curling, looping, coiling, crimping, wrinkling, buckling, entangling, knotting.

Antonyms: straightening, aligning, smoothing, flattening, untwisting, unbending, uncoiling.

Similar Words: twisting, bending, tangling, curling, looping.

Synonyms, antonyms, and similar words for "coudure" in French

Synonyms: courbure, pli, flexion, inflexion, courbe, angle, déviation, virage.

Antonyms: ligne droite, rectitude, alignement.

Similar Words: coude, courbure, pli, flexion.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.