French translation of
khamsin
is
khamsin
Tap once to copy the translated word
Meaning of "khamsin" in English
The term "khamsin" refers to a hot, dry, and dusty wind that blows across the deserts of North Africa and the Middle East. This wind is typically experienced during the spring season, occurring from March through May, and can last for several days. The word originates from the Arabic term for "fifty," as the khamsin is said to blow for roughly 50 days. It often brings extreme temperatures and can impact daily life by affecting visibility and health conditions.
Meaning of "khamsin" in French
In French, "khamsin" also describes a hot, dry wind occurring in the Sahara and Middle Eastern deserts. Known for its high temperatures and dusty conditions, the khamsin can disrupt visibility and create health hazards much like its English counterpart. The French usage retains the same seasonal context, typically in spring, and originates from Arabic, highlighting its broad cultural and geographical relevance.
Pronunciation of "khamsin" in English
Phonetic Transcription: [kæmˈsiːn]
Pronunciation Variations: There might be slight variations in pronunciation depending on regional accents, particularly between American and British English, with differences in vowel sounds and emphasis.
Pronunciation of "khamsin" in French
Phonetic Transcription: [kamsɛ̃]
Pronunciation Variations: In French, there may be variations based on regional accents, but the change is usually subtle, primarily in how nasal the final part of the word might be pronounced.
Sentence examples in English and translation to French
-
The khamsin arrived early this year, bringing with it a wave of intense heat. (Le khamsin est arrivé tôt cette année, apportant une vague de chaleur intense.)
-
Farmers often struggle to protect their crops during the khamsin. (Les agriculteurs luttent souvent pour protéger leurs cultures pendant le khamsin.)
-
The khamsin's dust filled the air, making it difficult to breathe. (La poussière du khamsin remplissait l'air, rendant la respiration difficile.)
-
Travelers are advised to stay indoors during a khamsin. (Les voyageurs sont invités à rester à l'intérieur pendant un khamsin.)
-
The khamsin can cause significant disruptions to daily activities. (Le khamsin peut causer des perturbations importantes dans les activités quotidiennes.)
-
Due to the khamsin, we postponed our desert excursion. (En raison du khamsin, nous avons reporté notre excursion dans le désert.)
-
The intense heat of the khamsin was unbearable for the tourists. (La chaleur intense du khamsin était insupportable pour les touristes.)
-
The children were kept indoors because of the khamsin. (Les enfants ont été gardés à l'intérieur à cause du khamsin.)
-
The news forecasted a khamsin for the upcoming days. (Les nouvelles ont annoncé un khamsin pour les jours à venir.)
-
Local customs include precautions to manage the effects of a khamsin. (Les coutumes locales incluent des précautions pour gérer les effets d'un khamsin.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "khamsin" in English
Synonyms: sirocco, simoom, ghibli, desert wind, chamsin
Antonyms: -
Similar Words: dust storm, sandstorm, hot wind, dry wind, scirocco
Synonyms, antonyms, and similar words for "khamsin" in French
Synonyms: sirocco, simoun, ghibli, vent du désert, chamsin
Antonyms: -
Similar Words: tempête de poussière, tempête de sable, vent chaud, vent sec, scirocco
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.