French translation of kerchiefed is 
kerchiefed

Meaning of "kerchiefed" in English

"Kerchiefed" describes the act of wearing or covering something with a kerchief or scarf. A kerchief is typically a square piece of fabric used to cover the head or neck, often for modesty, warmth, or style. The term "kerchiefed" suggests that someone is adorned in or has used a kerchief to cover their head or neck. This word might appear in literary texts to describe characters, often indicating a certain style of dress or cultural practice.

Meaning of "kerchiefed" in French

In French, "kerchiefed" translates similarly, referring to someone who is wearing or has been adorned with a head cover or scarf, typically a kerchief. It conveys a sense of traditional or modest attire and might often be used in literary or descriptive contexts to illustrate a character's appearance or cultural clothing practices. Such a description can imply varied meanings based on cultural and situational contexts.

Pronunciation of "kerchiefed" in English

Phonetic Transcription: [ˈkɜːtʃɪft]

Pronunciation Variations: In some dialects, especially in the UK, the "r" might be less pronounced, leading to a sound more akin to "kutch-ifed," while American accents may stress the "r" more prominently.

Pronunciation of "kerchiefed" in French

Phonetic Transcription: [kɛʁʃif]

Pronunciation Variations: French pronunciation may vary slightly depending on regional accents, with some accents softening the "r" sound or pronouncing the "ch" more like an "sh."

Sentence examples in English and translation to French

1. She walked into the room kerchiefed, bringing a sense of mystery.
   (Elle entra dans la pièce, nue-tête, apportant un sens de mystère.)

2. The woman was kerchiefed against the cold wind.
   (La femme était couverte d'un foulard contre le vent froid.)

3. His mother always kerchiefed her hair before going out.
   (Sa mère mettait toujours un foulard sur ses cheveux avant de sortir.)

4. The kerchiefed elder spoke with wisdom and grace.
   (L'aîné portant le foulard parla avec sagesse et grâce.)

5. Her kerchiefed head was a silent nod to tradition.
   (Sa tête portant un foulard était un signe silencieux de tradition.)

6. They found the kerchiefed girl lost in the market.
   (Ils ont trouvé la fille à tête couverte de foulard perdue dans le marché.)

7. He admired the kerchiefed woman from afar.
   (Il admirait de loin la femme portant un foulard.)

8. Late afternoon, the sun illuminated her kerchiefed hair.
   (En fin d'après-midi, le soleil illuminait ses cheveux couverts d'un foulard.)

9. The photograph captured a kerchiefed bride on her special day.
   (La photographie a capturé une mariée portant un foulard, le jour spécial.)

10. Each of the villagers was kerchiefed in unique patterns.
    (Chacun des villageois était couvert d'un foulard aux motifs uniques.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kerchiefed" in English

Synonyms: wrapped, covered, veiled, scarfed, hooded.

Antonyms: bareheaded, uncovered.

Similar Words: adorned, dressed, headscarved.

Synonyms, antonyms, and similar words for "kerchiefed" in French

Synonyms: voilé, couvert, engagé, emmitouflé, habillé.

Antonyms: dévêtu, découvert.

Similar Words: orné, paré, vêtue.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.