French translation of kemp is 
kemp

Meaning of "kemp" in English

The term "kemp" in English refers to a coarse or rough fiber found in wool or other animal hair. It is often considered undesirable because it doesn't take dye well and can create an uneven texture in textiles. Kemp is typically stiffer and more brittle than the surrounding fibers, which can impact the overall quality of the material. This term is used primarily in the textile and wool industries to describe a specific characteristic that manufacturers aim to minimize in high-quality products. Understanding the presence of kemp can be significant in determining the value and usability of woolen goods.

Meaning of "kemp" in French

In French, the term "kemp" also refers to coarse or wiry fibers within wool or animal hair that are less desirable in the textile industry. These fibers are characterized by their inability to absorb dyes similarly to softer fibers, often resulting in a patchy appearance in dyed wool. Kemp fibers are usually stiffer and more brittle, affecting the tactile quality and smoothness of the final product. In the context of textile production, reducing the amount of kemp in wool is crucial for producing high-quality fabrics.

Pronunciation of "kemp" in English

Phonetic Transcription: /kemp/

The pronunciation of "kemp" in English is generally consistent across different regions. However, subtle variations may exist in accent, potentially affecting the vowel sound slightly. Overall, it is pronounced with a short "e," similar to the word "kept."

Pronunciation of "kemp" in French

Phonetic Transcription: /kɛmp/

In French, the pronunciation of "kemp" remains quite similar to English, with the primary distinction being the accent. The vowel sound may be more open in some French dialects. Pronouncing the "p" at the end is consistent in both English and French contexts.

Sentence examples in English and translation to French

1. The wool had a lot of kemp, making it difficult to dye evenly. (La laine avait beaucoup de kemp, ce qui la rendait difficile à teindre uniformément.)
2. Kemp fibers are often removed from high-quality textiles. (Les fibres de kemp sont souvent retirées des textiles de haute qualité.)
3. The presence of kemp affected the texture of the fabric. (La présence de kemp a affecté la texture du tissu.)
4. Farmers work to breed sheep that produce less kemp. (Les fermiers travaillent à élever des moutons qui produisent moins de kemp.)
5. Kemp is typically undesirable in fine wool. (Le kemp est généralement indésirable dans la laine fine.)
6. Sorting the wool involves removing any kemp fibers. (Trier la laine consiste à retirer toutes les fibres de kemp.)
7. The kemp was concentrated around the sheep’s back. (Le kemp était concentré autour du dos du mouton.)
8. Even high-quality wool can have some kemp. (Même la laine de haute qualité peut avoir du kemp.)
9. The texture was rough due to the kemp. (La texture était rugueuse à cause du kemp.)
10. Kemp impacts the price of wool significantly. (Le kemp impacte significativement le prix de la laine.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kemp" in English

Synonyms: burr, hitch, tangle, snarl, knot

Antonyms: -

Similar Words: bristle, quill, spine, hair, filament

Synonyms, antonyms, and similar words for "kemp" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: filament, fibre, brin, poil, épine

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.