French translation of jointured is 
jointured

Meaning of "jointured" in English

The term "jointured" seems to originate from a rare usage or a misinterpretation of "jointure," which historically refers to a property settled on a woman at the time of her marriage for her use after her husband's death. It's not a common term in modern English, and its usage is largely obsolete. Typically, "jointured" might relate to something being set or joined together in legal terms, often involving inheritance or marital agreements regarding property.

Meaning of "jointured" in French

In French, the word "jointured" does not exist as a standard term. It could be mistakenly used or a misspelling for "jointure," which in French refers to a joint or a seam. Like in English, it may pertain to legal and marital arrangements related to property. However, its use is not prevalent today. Context is important in determining its application, usually associated with property or structural junctions.

Pronunciation of "jointured" in English

Phonetic Transcription: The word "jointured" is typically not standard, so it might be extrapolated phonetically as /ˈdʒɔɪn.tʃərd/.

Pronunciation Variations: Since "jointured" isn't widely recognized, there are no notable regional or dialectical variations.

Pronunciation of "jointured" in French

Phonetic Transcription: Similar to its English counterpart, a direct transcription in French could resemble /ʒwɛ̃.tyʁ/, aligning with "jointure."

Pronunciation Variations: There would be minimal variations since the direct term does not exist, but it would likely be pronounced similarly to "jointure" with slight regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The estate was jointured to the widow for her lifetime use. (Le domaine a été attribué à la veuve pour son usage à vie.)
2. As part of their agreement, the property was jointured for the heirs. (Dans le cadre de leur accord, la propriété a été attribuée aux héritiers.)
3. She was grateful for the jointured assets following her husband's passing. (Elle était reconnaissante des biens attribués après le décès de son mari.)
4. The contract specified the terms under which the land was jointured. (Le contrat précisait les conditions selon lesquelles la terre était attribuée.)
5. They negotiated a fair jointured settlement for all parties involved. (Ils ont négocié un règlement équitable pour toutes les parties impliquées.)
6. The will stipulated that the farmhouse would be jointured to the youngest daughter. (Le testament stipulait que la ferme serait attribuée à la fille cadette.)
7. Understanding jointured agreements requires a good grasp of property law. (Comprendre les accords attribués nécessite une bonne connaissance du droit immobilier.)
8. Historically, noble families often jointured lands to secure alliances. (Historiquement, les familles nobles attribuaient souvent des terres pour sécuriser des alliances.)
9. In the 19th century, jointured dowries were common in Europe. (Au 19ème siècle, les dots attribuées étaient courantes en Europe.)
10. The lawyer reviewed the jointured documents to verify their validity. (L'avocat a examiné les documents attribués pour vérifier leur validité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jointured" in English

Synonyms: settled, allocated, bestowed, granted, endowed, assigned, consigned, conveyed, transferred, apportioned.

Antonyms: -.

Similar Words: inheritance, bequest, dowry, endowment, legacy, patrimony, estate, provision, allocation, conveyance.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jointured" in French

Synonyms: attribué, alloué, accordé, doté, cédé, transféré, transmis, donné, fourni, affecté.

Antonyms: -.

Similar Words: héritage, dot, legs, patrimoine, bien, propriété, provision, allocation, donation, transmission.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.