French translation of
joinder
is
jonction d’instances
Meaning of "joinder" in English
"Joinder" in legal terms refers to the act of uniting parties or claims in a single legal proceeding. This can occur when a plaintiff or defendant includes additional parties to an ongoing lawsuit or combines multiple claims against one party to streamline the judicial process. Joinder helps in resolving related legal issues simultaneously, promotes judicial efficiency, and avoids multiple lawsuits on the same matter. It can involve procedural aspects such as permissive or compulsory joinder, depending on the nature and circumstances of the case.
Meaning of "jonction d’instances" in French
In French legal terminology, "jonction d’instances" translates to the practice of consolidating multiple legal cases into one. This is done to handle related issues collectively, thus enhancing the efficiency of the court process. By combining similar or connected cases, it ensures a coherent resolution and avoids the risk of inconsistent judgments. The primary aim is to streamline judicial administration and provide a comprehensive judgment on matters involving parties with intersecting legal interests.
Pronunciation of "joinder" in English
Phonetic Transcription: /ˈdʒɔɪndər/
Pronunciation Variations: In American English, "joinder" is pronounced /ˈdʒɔɪndər/, with emphasis on the first syllable. In British English, the pronunciation remains largely consistent, though regional accents may slightly alter the vowel sounds.
Pronunciation of "jonction d’instances" in French
Phonetic Transcription: /ʒɔ̃k.sjɔ̃ d‿ɛ̃stɑ̃s/
Pronunciation Variations: The French pronunciation varies minimally across regions, with slight differences in the nasalization of vowels or the emphasis on certain syllables. In Parisian French, the pronunciation tends to be more rounded and nasalized compared to southern accents, which might be softer.
Sentence examples in English and translation to French
- The court's decision on the joinder of cases was crucial for the outcome. (La décision du tribunal sur la jonction d’instances était cruciale pour le résultat.)
- A joinder motion was filed to combine the lawsuits. (Une requête de jonction d’instances a été déposée pour combiner les poursuites.)
- Joinder of claims can expedite the legal process. (La jonction des réclamations peut accélérer le processus juridique.)
- The lawyer explained the benefits of joinder to his client. (L'avocat a expliqué les avantages de la jonction d’instances à son client.)
- The judge allowed the joinder of new evidence in the trial. (Le juge a autorisé la jonction de nouvelles preuves au procès.)
- Understanding joinder is essential for practicing law. (Comprendre la jonction d’instances est essentiel pour pratiquer le droit.)
- The legal team strategized around the joinder of parties. (L'équipe juridique a élaboré une stratégie autour de la jonction des parties.)
- Joinder can reduce litigation costs significantly. (La jonction d’instances peut réduire considérablement les coûts de litige.)
- The joinder of multiple defendants helped resolve the case efficiently. (La jonction de plusieurs défendeurs a permis de résoudre l'affaire efficacement.)
- He objected to the joinder due to conflicting interests. (Il s'est opposé à la jonction d’instances en raison d'intérêts conflictuels.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "joinder" in English
Synonyms: combination, consolidation, unification, merger, assembly, association, connection, union, integration, amalgamation.
Antonyms: division, separation, disconnection, segregation, isolation.
Similar Words: gathering, linkage, incorporation, alliance, coalition.
Synonyms, antonyms, and similar words for "jonction d’instances" in French
Synonyms: réunion d'affaires, fusion d'affaires, consolidation d'affaires, unification de procédures.
Antonyms: séparation d’affaires, division de procédures.
Similar Words: regroupement de dossiers, centralisation des instances, intégration procédurière, association d'actions.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate joinder into other languages
- in Catalan acumulació
- in Galician unión
- in Italian Litisconsorzio facoltativo
- in Portuguese Litisconsórcio
- in Romanian joinder