French translation of
jockeying
is
jockeys
Tap once to copy the translated word
Meaning of "jockeying" in English
"Jockeying" refers to the act of maneuvering or strategizing skillfully to achieve a particular goal or advantage, often in a competitive or crowded environment. It typically describes attempts to gain a more favorable position or to outmaneuver others, whether in literal contexts like car racing or metaphorical situations like corporate settings or political dealings. The term implies a certain degree of cunning, agility, and persistence in pursuing one's objectives, often requiring quick thinking and adaptability to changing circumstances.
Meaning of "jockeys" in French
In French, the word "jockeys" refers to individuals who ride horses in races. It is borrowed directly from English and is used to describe professional horseback riders, particularly in the context of horse racing. The role of a jockey is crucial as they must skillfully navigate the racecourse, balancing speed and strategy to achieve victory. In the sport of horse racing, jockeys are recognized for their agility, lightweight, and ability to control and guide powerful racehorses effectively.
Pronunciation of "jockeying" in English
Phonetic Transcription: /ˈdʒɒkiɪŋ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "jockeying" remains fairly consistent across different English dialects. Variations may occur in accent and emphasis due to regional differences, such as between British and American English, but the word is generally pronounced similarly in all these contexts.
Pronunciation of "jockeys" in French
Phonetic Transcription: /ʒɔkɛ/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "jockeys" might slightly vary based on regional accents, but the standard pronunciation remains largely the same throughout France and other French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
- The candidates were jockeying for position in the crowded race. (Les candidats faisaient des manœuvres pour se positionner dans la course bondée.)
- He spent years jockeying for control of the company. (Il a passé des années à manœuvrer pour prendre le contrôle de l'entreprise.)
- Media companies are jockeying to get exclusive interviews. (Les médias s'efforcent d'obtenir des interviews exclusives.)
- She skillfully began jockeying her way to the top. (Elle a habilement commencé à manœuvrer pour atteindre le sommet.)
- The players were jockeying for the best position on the field. (Les joueurs se disputaient la meilleure position sur le terrain.)
- Politicians are often jockeying for influence behind the scenes. (Les politiciens manœuvrent souvent pour influencer en coulisses.)
- He was jockeying to be first in line for the promotion. (Il cherchait à être le premier en ligne pour la promotion.)
- They are jockeying for power in the organization. (Ils manœuvrent pour le pouvoir au sein de l'organisation.)
- Everyone was jockeying for the best view of the stage. (Tout le monde cherchait à avoir la meilleure vue sur la scène.)
- Brands are jockeying for consumer attention in a crowded market. (Les marques luttent pour attirer l'attention des consommateurs dans un marché saturé.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "jockeying" in English
Synonyms: maneuvering, scheming, strategizing, positioning, navigating, plotting, bargaining, sparring.
Antonyms: yielding, surrendering, retreating, conceding, complying.
Similar Words: competing, vying, contending, rivaling, hustling, striving, scrambling.
Synonyms, antonyms, and similar words for "jockeys" in French
Synonyms: cavaliers, pilotes, écuyers, professionnels.
Antonyms: -.
Similar Words: coureurs, compétiteurs, athlètes.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.