French translation of jewelling is 
empierrage

Meaning of "jewelling" in English

Jewelling refers to the art or craft of setting or decorating objects with jewels or gemstones. In particular, it can describe the intricate process of adorning timepieces, machinery, or decorative items with these precious stones to enhance their beauty and functionality. In horology, jewelling is essential to reduce friction in watches, allowing for more precise movement of parts. This process not only adds aesthetic value but also plays a functional role in machinery and personal adornment, which elevates both the appearance and effectiveness of the item being jeweled.

Meaning of "empierrage" in French

Empierrage, in a French context, primarily refers to the action of paving or consolidating a surface with stones. It is often used in construction and roadwork to describe the process of laying down a stone foundation or covering, ensuring durability and stability. While this might seem different from the decorative connotations of jewelling, the core idea of enhancing and reinforcing an object or surface is shared. Empierrage highlights the functionality of such additions, just as jewelling can enhance the function of watches through reduced friction.

Pronunciation of "jewelling" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒuːəlɪŋ/

Pronunciation Variations: In British English, it might sound like /ˈdʒuːəlɪŋ/, while in American English, the pronunciation may lean slightly towards /ˈdʒuːlɪŋ/. The emphasis generally remains on the first syllable in both dialects.

Pronunciation of "empierrage" in French

Phonetic Transcription: /ɑ̃.pjɛ.ʁaʒ/

Pronunciation Variations: Pronunciation does not vary significantly across French-speaking regions, but slight differences in stress or intonation might occur, depending on the speaker's local accent. The 'r' may be softer or more guttural depending on regional influences.

Sentence examples in English and translation to French

1. The jewelling of the watch added both beauty and functionality. (L'empierrage de la montre ajoutait à la fois beauté et fonctionnalité.)

2. Jewelling techniques require a high level of skill and precision. (Les techniques d'empierrage nécessitent un haut niveau de compétence et de précision.)

3. Her passion for jewelling led her to open her own shop. (Sa passion pour l'empierrage l'a amenée à ouvrir sa propre boutique.)

4. The jewelling process involves selecting the right gemstones. (Le processus d'empierrage implique de sélectionner les bonnes pierres précieuses.)

5. Modern jewelling often includes both traditional and innovative methods. (L'empierrage moderne inclut souvent des méthodes à la fois traditionnelles et innovantes.)

6. Each jewelled piece tells a story of time and craftsmanship. (Chaque pièce empierrée raconte une histoire de temps et d'habileté.)

7. Jewelling has transformed simple artifacts into stunning works of art. (L'empierrage a transformé de simples artefacts en magnifiques œuvres d'art.)

8. The jewelling on the bracelet was intricate and detailed. (L'empierrage du bracelet était complexe et détaillé.)

9. He took a course to learn advanced jewelling skills. (Il a suivi un cours pour apprendre des compétences avancées en empierrage.)

10. The jewelling of the crown made it truly magnificent. (L'empierrage de la couronne la rendait vraiment magnifique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jewelling" in English

Synonyms: embellishing, adorning, decorating, enhancing, garnishing.

Antonyms: stripping, detracting, plainness, simplification, -.

Similar Words: gemstone setting, ornamentation, bejeweling, stone setting, gem fixing.

Synonyms, antonyms, and similar words for "empierrage" in French

Synonyms: pavage, dallage, moellonnage, revêtement, ballastage.

Antonyms: excavation, déchaussage, ablation, renversement, -.

Similar Words: pavimentation, maçonnerie, sculpture, consolidation, nivellement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.