French translation of
jewelled
is
empierré
Tap once to copy the translated word
Meaning of "jewelled" in English
"Jewelled" refers to something that is adorned with jewels or gemstones, often used to describe items that are richly decorated and luxurious, such as necklaces, crowns, or attire. The word evokes imagery of opulence and beauty, often suggesting something precious or valuable. In a broader sense, the term might also be used metaphorically to describe anything that sparkles or shines brilliantly, enhancing its appeal or elegance.
Meaning of "empierré" in French
In French, "empierré" typically describes something that is paved with stones or embellished with small stones. While it might be less commonly used to directly translate "jewelled," it's often applied to surfaces like roads or paths, emphasizing durability or decoration through the use of stones. However, in metaphorical or poetic contexts, it might be used to convey a sense of gilded beauty or richness, akin to decorative elements.
Pronunciation of "jewelled" in English
Phonetic Transcription: /ˈdʒuːəld/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "jewelled" remains relatively consistent across most English-speaking regions. However, slight variations might occur in the emphasis of the syllables, especially between British and American English, where the British form might sound slightly more clipped.
Pronunciation of "empierré" in French
Phonetic Transcription: /ɑ̃.pjɛ.ʁe/
Pronunciation Variations: "Empierré" retains a uniform pronunciation across French-speaking areas. Minor variations might be present based on regional accents, but generally, the phonetic rendering remains consistent with standard French pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
The jewelled crown sparkled under the lights.
(La couronne empierrée brillait sous les lumières.) -
She wore a jewelled necklace to the gala.
(Elle portait un collier empierré au gala.) -
The box was jewelled, emphasizing its value.
(La boîte était empierrée, soulignant sa valeur.) -
His jewelled sword was a family heirloom.
(Son épée empierrée était un héritage familial.) -
The pendant was beautifully jewelled with rubies.
(Le pendentif était magnifiquement empierré de rubis.) -
Her dress featured a jewelled bodice.
(Sa robe comportait un corsage empierré.) -
The ceiling had a jewelled mosaic that captivated everyone.
(Le plafond avait une mosaïque empierrée qui captivait tout le monde.) -
The jewelled brooch was passed down through generations.
(La broche empierrée a été transmise de génération en génération.) -
He gifted her a bracelet jewelled with emeralds.
(Il lui a offert un bracelet empierré d'émeraudes.) -
Their jewelled tiaras shone in the candlelight.
(Leurs tiares empierrées brillaient à la lumière des bougies.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "jewelled" in English
Synonyms: bejeweled, ornate, adorned, encrusted, embellished, gilded, studded.
Antonyms: plain, unadorned, simple, bare.
Similar Words: decorated, fancy, opulent, lavish, rich.
Synonyms, antonyms, and similar words for "empierré" in French
Synonyms: pavé, orné, encrusté, décoré.
Antonyms: -.
Similar Words: caillouté, parsemé, carrossable, pierreux, caillouteux.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.