French translation of
jesses
is
jesses
Meaning of "jesses" in English
Jesses are thin straps, usually made of leather, that are attached to the legs of a bird of prey, such as a falcon or hawk, to aid in its handling and training. Used by falconers, these pieces of equipment prevent the bird from flying away while still giving some freedom to move. They are vital for controlling the bird during flight training or public demonstrations. Properly fitted jesses provide security for both the bird and the falconer, ensuring that the bird remains tethered when necessary yet can be released quickly for flying exercises.
Meaning of "jesses" in French
In French, "jesses" refers to similar equipment used in falconry, known as "jesses" or "lanières." These are straps attached to a bird of prey's legs for control during training and exhibition flights. Jesses serve as an essential tool for falconers, helping to maintain the bird's security while allowing it to fly freely when needed. This term underscores the universal techniques and tools employed in the ancient art of falconry, demonstrating how such methods transcend linguistic and cultural boundaries.
Pronunciation of "jesses" in English
Phonetic Transcription: /ˈdʒɛsɪz/
Pronunciation Variations: The word "jesses" is generally pronounced the same across different English-speaking regions, although slight variations may occur based on local accents. In American and British English, the pronunciation remains largely consistent, with minor differences in intonation or emphasis.
Pronunciation of "jesses" in French
Phonetic Transcription: /ʒɛs/
Pronunciation Variations: In French, "jesses" is pronounced similarly across regions, though differences in accent may slightly influence the pronunciation. French speakers typically maintain a uniform approach, ensuring clarity in the context of falconry discussions.
Sentence examples in English and translation to French
-
The falconer attached the jesses to the hawk's legs before the flight. (Le fauconnier a attaché les jesses aux pattes du faucon avant le vol.)
-
Jesses are essential for controlling birds of prey during training. (Les jesses sont essentielles pour contrôler les oiseaux de proie pendant l'entraînement.)
-
Without jesses, the falconer risked losing the bird. (Sans jesses, le fauconnier risquait de perdre l'oiseau.)
-
The jesses were made of strong leather, ensuring durability. (Les jesses étaient faites de cuir solide, garantissant leur durabilité.)
-
Falcons wear jesses to prevent them from flying too far. (Les faucons portent des jesses pour les empêcher de voler trop loin.)
-
The jesses allowed the bird to move freely while tethered. (Les jesses permettaient à l'oiseau de se déplacer librement tout en étant attaché.)
-
Each jess was carefully measured to fit the bird's leg. (Chaque jess était soigneusement mesurée pour s'adapter à la patte de l'oiseau.)
-
The falconer replaced the worn jesses with new ones. (Le fauconnier a remplacé les jesses usées par des neuves.)
-
Jesses are a traditional tool in the art of falconry. (Les jesses sont un outil traditionnel dans l'art de la fauconnerie.)
-
The trainer demonstrated how to attach jesses correctly. (Le dresseur a montré comment attacher correctement les jesses.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "jesses" in English
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: falconry equipment, leather straps, bird tethers
Synonyms, antonyms, and similar words for "jesses" in French
Synonyms: lanières
Antonyms: -
Similar Words: équipement de fauconnerie, sangles en cuir, attaches pour oiseaux
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate jesses into other languages
- in Catalan jesses
- in Galician jesses
- in Italian brillavano
- in Portuguese jesses
- in Romanian Jesses