French translation of jerkinhead is 
jerkinhead

Meaning of "jerkinhead" in English

In architectural terms, a "jerkinhead" refers to a type of roof design. It combines a gable-style roof with a hipped shape at the end, resulting in a truncated or clipped gable. This design is often used for aesthetics and practical purposes, such as reducing the impact of wind on the gable ends. The jerkinhead roof is popular in various architectural styles, providing a distinct look that combines the traditional gable with the stability of a hipped roof. It offers both functionality and visual interest.

Meaning of "jerkinhead" in French

In French, "jerkinhead" is also used in architectural contexts to name a roof design that combines elements of both gable and hipped roofs. This style, known as "toit en croupe" in France, features a clipped gable that offers both aesthetic appeal and practical benefits, like reducing wind resistance. This type of roof is often chosen for its unique appearance and the added structural stability it provides compared to traditional gable roofs.

Pronunciation of "jerkinhead" in English

Phonetic Transcription: [ˈdʒɜːrkɪnˌhɛd]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "jerkinhead" is generally consistent across English-speaking regions, mainly because it is a specific architectural term with limited dialectical variation. However, differences in accent may slightly alter the stress on syllables.

Pronunciation of "jerkinhead" in French

Phonetic Transcription: [ˈdʒɜːrkɪnˌhɛd]

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, the pronunciation of "jerkinhead" remains similar due to its status as an architectural term with English origins. Accents may influence the pronunciation slightly, but the core sounds remain unchanged.

Sentence examples in English and translation to French

1. The house was designed with a jerkinhead roof for added wind resistance. (La maison a été conçue avec un toit en croupe pour une meilleure résistance au vent.)
2. Many traditional European homes feature a jerkinhead design. (De nombreuses maisons européennes traditionnelles présentent un design avec toit en croupe.)
3. The jerkinhead roof gives the building a unique architectural appearance. (Le toit en croupe donne à l'édifice une apparence architecturale unique.)
4. We chose a jerkinhead style for our new cottage in the countryside. (Nous avons choisi un style en croupe pour notre nouvelle maison de campagne.)
5. A jerkinhead roof can add value to a property with its distinctive look. (Un toit en croupe peut ajouter de la valeur à une propriété grâce à son apparence distinctive.)
6. The renovation included replacing the old gable with a jerkinhead roof. (La rénovation comprenait le remplacement de l'ancien pignon par un toit en croupe.)
7. Architects recommend jerkinhead roofs for regions prone to strong winds. (Les architectes recommandent les toits en croupe pour les régions sujettes aux vents violents.)
8. The jerkinhead design was popularized in the 19th century. (Le design en croupe a été popularisé au XIXe siècle.)
9. Combining a gable and hipped roof results in a jerkinhead structure. (Combiner un pignon et un toit en croupe résulte en une structure jerkinhead.)
10. The unique jerkinhead profile provides both style and function. (Le profil unique en croupe offre à la fois style et fonctionnalité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jerkinhead" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: gable roof, hipped roof, clipped gable, Dutch gable, half-hip roof, hip roof, gable end, saddle roof, barn roof, cottage roof

Synonyms, antonyms, and similar words for "jerkinhead" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: toit à deux versants, toit mansardé, pignon coupé, croupe hollandaise, demi-croupe, toit à croupe, bout de pignon, toit en selle, toit de grange, toit de chalet

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.