French translation of
jeering
is
goguenards
Tap once to copy the translated word
Meaning of "jeering" in English
"Jeering" refers to mocking or ridiculing someone, often in a loud, disrespectful manner. It typically involves making derisive remarks, laughing scornfully, or taunting intended to belittle or tease the target. This behavior can be found in various social settings, such as sports events, political rallies, or even classrooms. It reflects a clear intention to humiliate or undermine confidence. The tone is usually sarcastic or contemptuous, creating a hostile or uncomfortable atmosphere for the person at the receiving end.
Meaning of "goguenards" in French
In French, "goguenards" characterizes a mocking or sneering attitude, similar to "jeering" in English. It describes a demeanor or expression that conveys mild irony or derision. This term can be used to depict someone with a playful yet slightly contemptuous look or tone. "Goguenards" often involves subtlety rather than overt hostility, indicating a form of teasing that borders on disrespect. It is commonly used in colloquial contexts to describe someone's expressions or comments that carry a humorous yet undermining intent.
Pronunciation of "jeering" in English
Phonetic Transcription: /ˈdʒɪərɪŋ/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "jeering" remains relatively consistent across English-speaking regions. However, slight variations may occur in vowel sounds depending on local accents, such as British or American English, which might subtly alter the emphasis on certain syllables.
Pronunciation of "goguenards" in French
Phonetic Transcription: /ɡɔɡənɑʁ/
Pronunciation Variations: The word "goguenards" is generally pronounced uniformly throughout French-speaking areas. Regional accents may cause slight differences in the pronunciation of vowels or the nasal sound, but these are minor and do not significantly affect the understanding of the word.
Sentence examples in English and translation to French
- The crowd was jeering at the referee's decision. (La foule était goguenarde face à la décision de l'arbitre.)
- She felt hurt by the jeering remarks from her classmates. (Elle se sentit blessée par les remarques goguenardes de ses camarades.)
- Despite the jeering, he delivered his speech with confidence. (Malgré les moqueries, il a prononcé son discours avec assurance.)
- The players ignored the jeering from the opposing fans. (Les joueurs ont ignoré les moqueries des fans adverses.)
- His jeering tone made the conversation uncomfortable. (Son ton goguenard rendait la conversation inconfortable.)
- The comedian faced jeering from the audience but continued his act. (Le comédien a fait face aux moqueries du public mais a continué son numéro.)
- Jeering voices filled the stadium after the missed goal. (Les voix goguenardes ont rempli le stade après le but raté.)
- The speaker fought through the jeering to make his point. (L'orateur a lutté contre les moqueries pour faire valoir son point de vue.)
- Jeering isn't a productive way to express disagreement. (Être goguenard n'est pas une façon productive d'exprimer son désaccord.)
- He responded calmly to the jeering comments. (Il a répondu calmement aux commentaires goguenards.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "jeering" in English
Synonyms: mocking, taunting, sneering, derisive, scornful, ridiculing, teasing, scoffing, laughing, bantering.
Antonyms: praising, applauding, commending, complimenting, celebrating, lauding, honoring.
Similar Words: heckling, jeering, teasing, ridiculing, mocking, sneering, scoffing, making fun of, taunting, satirizing.
Synonyms, antonyms, and similar words for "goguenards" in French
Synonyms: moqueurs, railleurs, sarcastiques, ironiques, narquois, persifleurs, provocateurs, plaisantins, humoristiques, caustiques.
Antonyms: laudateurs, flatteurs, admiratifs, respectueux, solennels.
Similar Words: moqueurs, railleurs, narquois, ironiques, taquins, plaisantins, provocateurs.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.