French translation of
jealousy
is
jalousie
Tap once to copy the translated word
Meaning of "jealousy" in English
Jealousy is an emotional response often arising from insecurity or fear of losing something valuable, such as affection, attention, or possessions. It is a complex emotion that involves feelings of envy, suspicion, and rivalry. Jealousy can manifest in various relationships, including romantic, familial, and platonic situations. While some view it as a natural feeling, others see it as potentially toxic, leading to mistrust and conflict if not managed effectively. Its intensity and impact can vary, and understanding its underlying causes is essential for dealing with it constructively.
Meaning of "jalousie" in French
The French word "jalousie" mirrors the English "jealousy," encapsulating a similar emotional blend of envy and possessiveness. In French culture, "jalousie" is often seen in romantic contexts, signaling a fear or suspicion of losing one's partner to another. However, it can extend to friendships or familial relations, reflecting a broader sense of competition or desire for exclusivity. The emotion can be both destructive and motivating, depending on how it is expressed and managed, impacting relationships by fostering either division or deeper understanding when addressed openly.
Pronunciation of "jealousy" in English
Phonetic Transcription: /ˈdʒeləsi/
Pronunciation Variations: Generally consistent across English-speaking regions, though there might be subtle variations in intonation and emphasis. In British English, the emphasis may fall more distinctly on the first syllable compared to American English.
Pronunciation of "jalousie" in French
Phonetic Transcription: /ʒa.lu.zi/
Pronunciation Variations: There are minimal differences in pronunciation across various French-speaking regions. However, intonation may vary slightly, particularly between European French and Canadian French speakers.
Sentence examples in English and translation to French
- Her jealousy was evident in her eyes. (Sa jalousie était évidente dans ses yeux.)
- Jealousy ruined their friendship. (La jalousie a ruiné leur amitié.)
- His jealousy was unfounded. (Sa jalousie était infondée.)
- Jealousy often stems from insecurity. (La jalousie découle souvent de l'insécurité.)
- She struggled to control her jealousy. (Elle avait du mal à contrôler sa jalousie.)
- Jealousy can be a destructive force. (La jalousie peut être une force destructrice.)
- He was consumed by jealousy. (Il était consumé par la jalousie.)
- Jealousy is a natural human emotion. (La jalousie est une émotion humaine naturelle.)
- Her jealousy led to arguments. (Sa jalousie a conduit à des disputes.)
- Overcoming jealousy requires trust. (Surmonter la jalousie nécessite de la confiance.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "jealousy" in English
Synonyms: envy, covetousness, resentment, suspicion, possessiveness, rivalry, bitterness, apprehension, mistrust, insecurity.
Antonyms: trust, confidence, certainty, assurance, faith, calmness, composure, contentment, happiness, satisfaction.
Similar Words: envy, suspicion, possessiveness, resentment, insecurity, bitterness, rivalry, mistrust, apprehension, covetousness.
Synonyms, antonyms, and similar words for "jalousie" in French
Synonyms: envie, envie de posséder, méfiance, rivalité, possessivité, ressentiment, amertume, suspicion, inquiétude, convoitise.
Antonyms: confiance, assurance, certitude, satisfaction, sérénité, calme, contentement, apaisement, tranquillité, bonheur.
Similar Words: envie, méfiance, possessivité, ressentiment, inquiétude, amertume, rivalité, convoitise, suspicion, désir.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.