French translation of jealously is 
jalousement

Meaning of "jealously" in English

Jealously is an adverb that describes the manner of behaving with jealousy. It refers to actions characterized by feelings of envy, insecurity, or protectiveness over something or someone. When a person acts jealously, they may wish to guard relationships, possessions, or status from others perceived as threatening. The term is often associated with possessiveness and suspicion, impacting personal and professional interactions. Understanding and acknowledging jealousy can be critical in managing emotions and relationships effectively.

Meaning of "jalousement" in French

In French, "jalousement" is an adverb used to express actions done with jealousy or envy. It encompasses feelings of envy, apprehension, or protectiveness over someone or something deemed valued. Often, this word captures the nuances of desiring to safeguard personal connections, belongings, or social standing against perceived competition. Its usage indicates a defensive emotional stance that can impact social and personal dynamics, underscoring the importance of emotional awareness.

Pronunciation of "jealously" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒɛləsli/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "jealously" is generally consistent across different English-speaking regions. However, slight variations may occur in stress or vowel sounds depending on accents, such as between American and British English.

Pronunciation of "jalousement" in French

Phonetic Transcription: /ʒa.luz.mɑ̃/

Pronunciation Variations: "Jalousement" is pronounced with a typically French intonation, emphasizing the nasalized final syllable. Regional French accents may introduce minor variations, but the standard pronunciation remains widely understood throughout French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. She watched jealously as her friend received all the attention. (Elle regardait jalousement tandis que son amie recevait toute l'attention.)
2. He held his trophy jealously, not wanting anyone else to touch it. (Il tenait son trophée jalousement, ne voulant que personne d'autre ne le touche.)
3. The dog guarded its bone jealously from the other animals. (Le chien gardait son os jalousement des autres animaux.)
4. She spoke jealously of her sister’s new car. (Elle parlait jalousement de la nouvelle voiture de sa sœur.)
5. He jealously checked his partner’s phone for messages. (Il vérifiait jalousement le téléphone de son partenaire pour des messages.)
6. The child clung jealously to his favorite toy. (L'enfant s'accrochait jalousement à son jouet préféré.)
7. Jealously, she locked away her prized jewelry. (Jalousement, elle enfermait ses bijoux précieux.)
8. He jealously guarded his secret recipe. (Il gardait jalousement sa recette secrète.)
9. They stared jealously at their neighbors' new pool. (Ils regardaient jalousement la nouvelle piscine de leurs voisins.)
10. She defended her ideas jealously in the meeting. (Elle défendait jalousement ses idées à la réunion.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jealously" in English

Synonyms: enviously, protectively, suspiciously, covetously, resentfully

Antonyms: generously, openly, trustfully, indifferently, willingly

Similar Words: guardedly, watchfully, anxiously, skeptically, hostilely

Synonyms, antonyms, and similar words for "jalousement" in French

Synonyms: envieux, protecteur, soupçonneux, égoïste, méfiant

Antonyms: généreusement, ouvertement, confiant, indifféremment, volontiers

Similar Words: prudemment, attentivement, anxieusement, sceptiquement, hostilement

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.