French translation of
jacquerie
is
jacquerie
Tap once to copy the translated word
Meaning of "jacquerie" in English
The term "jacquerie" in English refers to a popular revolt or uprising of peasants, especially in a historical context. Originating from the French peasant rebellion in 1358 during the Hundred Years' War, the term has since been generalized to describe any similar peasant insurrection against feudal lords or authorities. These uprisings were often characterized by violence and were fueled by social and economic grievances, such as unfair taxation, poor living conditions, and the exploitation by the nobility. The word evokes themes of class struggle and societal upheaval.
Meaning of "jacquerie" in French
In French, "jacquerie" denotes a similar concept as in English, focusing on a peasant revolt or uprising. It stems from the historical revolt of 1358 known as "La Jacquerie," where French peasants rose against the nobility's oppression. The term is derived from "Jacques," a common name for peasants at the time, implying a mass movement of the common people. Over time, it has come to symbolize any chaotic, grassroots rebellion by the lower classes against perceived injustice or exploitation, often with a focus on rural or agrarian communities.
Pronunciation of "jacquerie" in English
Phonetic Transcription: /ˈʒækəri/
Pronunciation Variations: In English, there are minimal regional or dialectical variations for the word "jacquerie." It is generally pronounced consistently across English-speaking regions, adhering closely to its original French pronunciation.
Pronunciation of "jacquerie" in French
Phonetic Transcription: /ʒa.kʁi/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains fairly consistent, with slight variations in emphasis depending on regional accents or dialects. However, the standard pronunciation is widely recognized and understood throughout French-speaking areas.
Sentence examples in English and translation to French
-
The jacquerie spread rapidly through the countryside. (La jacquerie s'est propagée rapidement à travers la campagne.)
-
Historians study the impact of the jacquerie on medieval society. (Les historiens étudient l'impact de la jacquerie sur la société médiévale.)
-
The peasants' jacquerie was a response to years of oppression. (La jacquerie des paysans était une réponse à des années d'oppression.)
-
Literature often romanticizes the jacquerie as a fight for justice. (La littérature romantise souvent la jacquerie comme une lutte pour la justice.)
-
The authorities were unprepared for the scale of the jacquerie. (Les autorités n'étaient pas préparées à l'ampleur de la jacquerie.)
-
The jacquerie challenged the feudal system's authority. (La jacquerie a défié l'autorité du système féodal.)
-
Many villages joined the jacquerie to express their discontent. (De nombreux villages ont rejoint la jacquerie pour exprimer leur mécontentement.)
-
The jacquerie marked a significant point in history. (La jacquerie a marqué un point important dans l'histoire.)
-
After the jacquerie, reforms were slowly introduced. (Après la jacquerie, des réformes ont été introduites lentement.)
-
Writers depict the jacquerie as both violent and necessary. (Les écrivains représentent la jacquerie comme à la fois violente et nécessaire.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "jacquerie" in English
Synonyms: revolt, rebellion, uprising, insurrection, mutiny, revolution, riot, tumult, subversion, unrest.
Antonyms: peace, order, submission, compliance, obedience, tranquility, calm, acceptance, harmony, stability.
Similar Words: protest, defiance, agitation, resistance, dissent, uproar, strife, upheaval, clash, turmoil.
Synonyms, antonyms, and similar words for "jacquerie" in French
Synonyms: révolte, insurrection, soulèvement, mutinerie, rébellion, émeute, révolte paysanne.
Antonyms: paix, ordre, soumission, obéissance, calme, tranquillité, harmonie, acceptation.
Similar Words: protestation, agitation, dissentiment, résistance, désordre, conflit, crise, contestation.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.