French translation of jacobinical is 
jacobinical

Meaning of "jacobinical" in English

The term "jacobinical" refers to characteristics or ideologies associated with the Jacobins, particularly during the French Revolution. It often denotes extreme political radicalism, revolutionary zeal, or advocacy of egalitarianism. Historically, the Jacobins were members of a political club that played a significant role in the revolutionary government, and their approach was marked by rigorous political policies and a push for social equality. In a modern context, "jacobinical" might describe aggressive political actions intended to drastically change existing structures or conventions.

Meaning of "jacobinical" in French

The word "jacobinical" in French carries a similar meaning to its English counterpart, referring to traits or ideas linked with the Jacobins of the French Revolution. It suggests a fervent and radical approach to political change and social restructuring. The Jacobins were known for their uncompromising stance on revolutionary ideals, often advocating for drastic reforms and egalitarian principles. In today's context, the term might be used to describe a radical political stance that seeks to challenge and transform traditional systems.

Pronunciation of "jacobinical" in English

Phonetic Transcription: /ˌdʒækəˈbɪnɪkəl/.

Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly between different English-speaking regions. In British English, the emphasis might be slightly more on the second syllable, while in American English, the stress often remains on the third syllable. However, the differences are generally minimal.

Pronunciation of "jacobinical" in French

Phonetic Transcription: /ʒakɔbiniˈkal/.

Pronunciation Variations: In French, regional dialects can affect pronunciation subtly, but the term generally maintains its standard phonetic form. Parisians may pronounce it slightly differently than those from other regions, though the variations are typically minor.

Sentence examples in English and translation to French

1. The policies were criticized as being too jacobinical. (Les politiques ont été critiquées pour être trop jacobiniques.)
2. His jacobinical stance on social reform worried the moderates. (Sa position jacobine sur la réforme sociale préoccupait les modérés.)
3. The jacobinical fervor of the protestors was palpable. (La ferveur jacobine des manifestants était palpable.)
4. Some historians view the jacobinical period as transformative. (Certains historiens considèrent la période jacobine comme transformatrice.)
5. The jacobinical measures were seen as necessary by radicals. (Les mesures jacobines étaient considérées nécessaires par les radicaux.)
6. Their jacobinical approach alienated potential allies. (Leur approche jacobine a aliéné des alliés potentiels.)
7. He adopted a jacobinical tone when discussing economic policy. (Il a adopté un ton jacobin en discutant de la politique économique.)
8. The revolution's jacobinical phase was marked by significant change. (La phase jacobine de la révolution a été marquée par d'importants changements.)
9. Critics claimed the new laws were too jacobinical. (Les critiques affirmaient que les nouvelles lois étaient trop jacobines.)
10. Her jacobinical ideas attracted attention but also controversy. (Ses idées jacobines ont attiré l'attention mais aussi la controverse.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jacobinical" in English

Synonyms: radical, revolutionary, extremist, fanatical, zealous.

Antonyms: conservative, moderate, traditional, cautious, conventional.

Similar Words: insurgent, militant, reformist, anarchic, transformative.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jacobinical" in French

Synonyms: radical, révolutionnaire, extrémiste, fanatique, zélé.

Antonyms: conservateur, modéré, traditionnel, prudent, conventionnel.

Similar Words: insurgé, militant, réformiste, anarchique, transformateur.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.