French translation of jabbering is 
baragouiné

Meaning of "jabbering" in English

The term "jabbering" refers to speaking rapidly and excitedly in a way that may be difficult for others to understand. This type of speech often involves words that are unclear or lack coherence, leading to confusion among listeners. Jabbering can occur when someone is overly enthusiastic, nervous, or trying to convey too much information at once. The word carries a connotation of noise and chaos, reminding us of conversations that are lively but also disorderly.

Meaning of "baragouiné" in French

The word "baragouiné" in French describes speech that is poorly articulated or difficult to comprehend, often due to the speaker's haste or nervousness. It is used to refer to language that lacks clarity or coherence, much like the English word "jabbering." When one baragouine, it often indicates an inability to communicate effectively, whether because of excitement, stress, or a language barrier. This term is also associated with a sense of clumsiness or awkwardness in speech.

Pronunciation of "jabbering" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒæbərɪŋ/

Pronunciation Variations: In different English dialects, "jabbering" might be pronounced with slight variations, especially concerning the vowel sounds. In British English, the /æ/ might sound slightly more open and rounded compared to American English. However, these differences are generally subtle.

Pronunciation of "baragouiné" in French

Phonetic Transcription: /baʁaɡwine/

Pronunciation Variations: As with many French words, pronunciation may vary slightly between regions. In some areas, the 'r' might be more guttural, and the ending -é might have varying levels of emphasis. Despite these differences, the word remains widely understood across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. She couldn't stop jabbering about her exciting day.
   (Elle ne pouvait pas arrêter de baragouiner sur sa journée excitante.)

2. The children were jabbering in the backseat during the entire trip.
   (Les enfants baragouinaient sur le siège arrière pendant tout le voyage.)

3. I find it hard to focus when he's jabbering away on the phone.
   (J'ai du mal à me concentrer quand il baragouine au téléphone.)

4. She was so nervous that she started jabbering nonsensically.
   (Elle était si nerveuse qu'elle a commencé à baragouiner de façon incohérente.)

5. They were jabbering in a made-up language, just for fun.
   (Ils baragouinaient dans une langue inventée, juste pour s'amuser.)

6. His jabbering during the meeting annoyed the other participants.
   (Son baragouinage pendant la réunion agaçait les autres participants.)

7. He was jabbering excitedly about his new project.
   (Il baragouinait avec enthousiasme sur son nouveau projet.)

8. The tourists were jabbering in various languages at the café.
   (Les touristes baragouinaient dans plusieurs langues au café.)

9. Her jabbering was a distraction for everyone in the room.
   (Son baragouinage était une distraction pour tout le monde dans la pièce.)

10. Despite jabbering, he managed to convey his main point.
    (Malgré le baragouinage, il a réussi à transmettre son idée principale.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jabbering" in English

Synonyms: babbling, chattering, rambling, prattling, gibbering, blabbering, droning, gabbling, murmuring, mumbling.

Antonyms: articulating, pronouncing, enunciating, declaring, stating, proclaiming, annunciating, expressing, speaking clearly, voicing.

Similar Words: muttering, talking, speaking, gossiping, recounting, narrating, chatting, discussing, telling, reciting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "baragouiné" in French

Synonyms: bafouillé, bredouillé, marmonné, bégayé, babillé, radoté, déblatéré.

Antonyms: articulé, prononcé, énoncé, déclaré, exprimé.

Similar Words: murmuré, parlé, raconté, jasé, causé, discuté, évoqué, narrié.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.