French translation of imbordered is 
imbordered

Meaning of "imbordered" in English

"Imbordered" is a somewhat archaic English term that refers to something that is bordered or surrounded by a boundary or edge. It implies that there is a clearly defined perimeter enclosing a specific area or object, giving it a framed appearance. This term might be used in literary works or historical contexts to describe landscapes, gardens, or even textiles that are adorned with decorative edges.

Meaning of "imbordered" in French

"Imbordered" in French holds a similar meaning, referring to something that has a defined boundary or is surrounded by an edge. Although this term might not be commonly used in modern French, it could be relevant in describing classical arts, gardens, or other objects with distinct borders. This word resonates with the concept of being framed or enclosed, offering a sense of completeness to the object or area described.

Pronunciation of "imbordered" in English

Phonetic Transcription: [ɪmˈbɔːrdərd]

Pronunciation Variations: "Imbordered" is pronounced consistently across different English-speaking regions, with no significant dialectical variations noted. The emphasis is placed on the second syllable, ensuring clarity in spoken communication.

Pronunciation of "imbordered" in French

Phonetic Transcription: [-]

Pronunciation Variations: As "imbordered" is an English term that may be used in French to describe similar concepts, it retains its English pronunciation. There is no specific adaptation in French phonetics for this word.

Sentence examples in English and translation to French

1. The imbordered garden was a sight to behold with its vibrant flowers.
   (Le jardin avec ses bordures était un spectacle à voir avec ses fleurs éclatantes.)

2. She admired the imbordered tapestry hanging on the wall.
   (Elle admirait la tapisserie bordée accrochée au mur.)

3. The property was imbordered by a white picket fence.
   (La propriété était entourée d'une clôture blanche.)

4. An imbordered path led through the dense forest.
   (Un chemin bordé menait à travers la forêt dense.)

5. The painter highlighted the imbordered landscape in his artwork.
   (Le peintre a mis en valeur le paysage encadré dans son œuvre.)

6. They walked along the imbordered riverbank during sunset.
   (Ils se promenaient le long de la rive bordée au coucher du soleil.)

7. The imbordered quilt added warmth to the rustic bedroom.
   (La courtepointe bordée ajoutait de la chaleur à la chambre rustique.)

8. He wrote poetry inspired by the imbordered fields of summer.
   (Il écrivait de la poésie inspirée par les champs bordurés de l'été.)

9. The imbordered coastline provided a dramatic backdrop for the scene.
   (La côte bordée offrait un décor dramatique pour la scène.)

10. The imbordered artwork featured prominently in the gallery.
    (L'œuvre d'art bordée figurait en bonne place dans la galerie.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "imbordered" in English

Synonyms: bordered, edged, enclosed, framed, surrounded, enclosed, rimmed, circumscribed, outlined, enclosed.

Antonyms: unbordered, open, limitless, unbounded, free, unrestricted, exposed, infinite, endless, limitless.

Similar Words: bounded, framed, circled, girdled, encased, encapsulated, fenced, hedged, enclosed, rimmed.

Synonyms, antonyms, and similar words for "imbordered" in French

Synonyms: bordé, entouré, encadré, cerclé, limité, cerné, entouré, délimité, ceinturé, entouré.

Antonyms: libre, ouvert, illimité, infini, sans bordure, dégagé, sans limite, infini, ouvert, sans limite.

Similar Words: encerclé, enclos, ceinturé, clos, contenu, entouré, bordé, délimité, englobé, enfermé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.