French translation of illiberal is 
intolérante

Meaning of "illiberal" in English

"Illiberal" refers to a mindset or approach that is narrow-minded or not open to different ideas, cultures, or religions. It can describe policies or attitudes that restrict freedom or show a lack of generosity. Often associated with intolerance or authoritarianism, being illiberal suggests an unwillingness to accept diverse opinions or lifestyles. This term can apply to political stances that are against democratic principles and resist progressive social change. In broader cultural contexts, it highlights a preference for conventional norms over inclusivity.

Meaning of "intolérante" in French

In French, "intolérante" similarly conveys the idea of being unwilling to accept or respect differences, whether they pertain to opinions, cultures, or lifestyle choices. It characterizes individuals or groups who are quick to judge or discriminate against those who do not share their views or values. "Intolérante" can describe behaviors or beliefs that reject diversity and inclusivity, favoring strict adherence to traditional or singular viewpoints. In many contexts, it is often directed towards actions or policies that undermine freedom or discourage open-mindedness.

Pronunciation of "illiberal" in English

Phonetic Transcription: /ɪˈlɪbərəl/

Pronunciation Variations: In American English, the word "illiberal" is typically pronounced with a clear "ih" sound at the beginning, followed by a distinct "lib" syllable. In British English, the pronunciation remains similar, though regional accents may slightly adjust the vowel sounds, maintaining the primary stress on the second syllable.

Pronunciation of "intolérante" in French

Phonetic Transcription: /ɛ̃tɔleʁɑ̃t/

Pronunciation Variations: In standard French, "intolérante" is pronounced with emphasis on the second syllable, with nasal vowel sounds that are typical in French pronunciation. Regional differences may slightly alter the intonation or vowel length, particularly between metropolitan and provincial accents, but the overall pronunciation remains largely consistent.

Sentence examples in English and translation to French

1. His illiberal views caused tension in the diverse community. - Ses vues intolérantes ont causé des tensions dans la communauté diverse.

2. Many criticized the illiberal policies proposed by the new government. - Beaucoup ont critiqué les politiques intolérantes proposées par le nouveau gouvernement.

3. The illiberal mindset of the group hindered any progress in negotiations. - L'état d'esprit intolérant du groupe a entravé tout progrès dans les négociations.

4. She found their illiberal comments offensive and outdated. - Elle a trouvé leurs commentaires intolérants offensants et démodés.

5. The debate turned heated due to some illiberal arguments. - Le débat est devenu houleux à cause de certains arguments intolérants.

6. An illiberal stance on immigration can divide nations. - Une position intolérante sur l'immigration peut diviser les nations.

7. They are advocating for less illiberal and more inclusive policies. - Ils plaident pour des politiques moins intolérantes et plus inclusives.

8. Illiberal attitudes in society often stem from fear and ignorance. - Les attitudes intolérantes dans la société découlent souvent de la peur et de l'ignorance.

9. Illiberal regimes typically suppress freedom of speech. - Les régimes intolérants suppriment généralement la liberté d'expression.

10. Educating people can help reduce illiberal tendencies. - Éduquer les gens peut aider à réduire les tendances intolérantes.

Synonyms, antonyms, and similar words for "illiberal" in English

Synonyms: intolerant, narrow-minded, bigoted, authoritarian, reactionary, dogmatic, close-minded, restrictive, prejudiced, unenlightened.

Antonyms: liberal, open-minded, tolerant, progressive, accepting, inclusive, permissive, tolerant, broad-minded, free.

Similar Words: conservative, repressive, exclusive, sectarian, fanatical.

Synonyms, antonyms, and similar words for "intolérante" in French

Synonyms: sectaire, obtuse, dogmatique, fermée d'esprit, autoritaire, bornée, fanatique, xénophobe, exclusive, bigote.

Antonyms: tolérante, ouverte, libérale, bienveillante, accueillante, permissive, large d'esprit, acceptante, compréhensive, inclusive.

Similar Words: répressive, rigide, traditionnelle, exclusive.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.