French translation of illaqueated is 
illaqueated

Meaning of "illaqueated" in English

The word "illaqueated" is an archaic term that means ensnared or trapped. Traditionally used in rhetorical contexts or classical literature, it describes a state where someone or something is caught in a snare or figuratively entangled in a sticky situation. The usage of this word is rare in contemporary English and often found in reflective or scholarly discussions concerned with historical texts or contexts.

Meaning of "illaqueated" in French

In French, "illaqueated" roughly translates to "pris au piège" or "ensorcelé." The concept of being trapped or caught up in a complex situation is accurately conveyed in this translation. Like in English, the word is seldom used in everyday conversation. It might appear in discussions of historical or literary analysis, where classical language and ideas are explored.

Pronunciation of "illaqueated" in English

Phonetic Transcription: [ɪˈlækwiːˌeɪtɪd]

Pronunciation Variations: There are no significant dialectal variations due to the rarity of the word in modern use. The pronunciation may vary slightly in terms of stress on syllables depending on regional accents.

Pronunciation of "illaqueated" in French

Phonetic Transcription: [ilakweɪte]

Pronunciation Variations: Given the rarity of the term in both English and French contexts, there are no notable dialectical variations in French pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. He found himself illaqueated in the web of his own lies. (Il se trouvait pris au piège dans le tissu de ses propres mensonges.)

2. The hero was illaqueated by the villain's cunning plan. (Le héros était pris au piège par le plan astucieux du méchant.)

3. Negotiations became illaqueated in endless bureaucracy. (Les négociations se retrouvèrent prises au piège dans une bureaucratie sans fin.)

4. She was illaqueated by her emotions, unable to move forward. (Elle était prise au piège par ses émotions, incapable d'avancer.)

5. The adventurer was illaqueated in the dense jungle vines. (L'aventurier était pris au piège dans les lianes denses de la jungle.)

6. His thoughts were illaqueated, leaving him in confusion. (Ses pensées étaient embrouillées, le laissant dans la confusion.)

7. The organization became illaqueated by internal strife. (L'organisation s'est trouvée prise au piège par des conflits internes.)

8. Their plans were illaqueated by unexpected consequences. (Leurs plans ont été pris au piège par des conséquences inattendues.)

9. The debate became illaqueated in technicalities. (Le débat s'est enlisé dans des technicalités.)

10. Her dreams were illaqueated by the harsh reality. (Ses rêves étaient pris au piège par la dure réalité.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "illaqueated" in English

Synonyms: ensnared, trapped, entangled, embroiled, caught, enmeshed, involved, enclosed, enmeshed, ensnared.

Antonyms: freed, liberated, released, emancipated, untrapped, discharged, extricated, disenchanted, uncaught, unbound.

Similar Words: snared, captured, confined, jailed, compassed, ensnarled, hooked, encaged, bound, stuck.

Synonyms, antonyms, and similar words for "illaqueated" in French

Synonyms: capturé, piégé, enserré, emprisonné, embobiné, attrapé, immobilisé, retenu, enchevêtré, cerné.

Antonyms: libéré, dégagé, relâché, délivré, émancipé, échappé, désenvoûté, dénoué, ouvert, libre.

Similar Words: emprisonné, cerné, enchaîné, confiné, piégé, ligoté, inconscient, attrapé, implicated, enlisé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.