French translation of
ilk
is
acabit
Tap once to copy the translated word
Meaning of "ilk" in English
The word "ilk" in English is used to refer to a type or kind of people or things that are similar or belong to a particular category or class. It often carries a slightly pejorative or dismissive connotation, suggesting a lack of distinction or individual merit within the group. Originally, "ilk" was used in Scotland to refer to a place associated with a person's name, such as "Smith of that ilk," meaning "Smith of the same place."
Meaning of "acabit" in French
In French, "acabit" refers to a person's nature, kind, or quality, especially in terms of their character or behavior. It's used to group people or things that share similar characteristics or qualities, often with a slightly negative or critical tone. For instance, one might refer to an undesirable behavior as being "of a certain acabit," implying a defined, less-than-desirable class or type. The word is typically used in informal contexts to discuss traits or qualities in a somewhat disdainful manner.
Pronunciation of "ilk" in English
Phonetic Transcription: /ɪlk/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "ilk" remains fairly consistent across different English-speaking regions, with slight variations in accent. There are no significant regional pronouncements that differ greatly from the standard.
Pronunciation of "acabit" in French
Phonetic Transcription: /aka.bi/
Pronunciation Variations: In French, "acabit" is pronounced with a clear distinction between the vowels and consonants. Variations are minor and primarily influenced by regional accents, such as those found in southern France, where the 'a' might be pronounced with a softer tone.
Sentence examples in English and translation to French
- They hired a new manager of his ilk. - Ils ont embauché un nouveau manager de son acabit.
- I don't trust politicians of that ilk. - Je ne fais pas confiance aux politiciens de cet acabit.
- She prefers friends of a different ilk. - Elle préfère des amis d'un autre acabit.
- Music of this ilk can be quite soothing. - La musique de cet acabit peut être très apaisante.
- Scientists of his ilk have changed the world. - Des scientifiques de son acabit ont changé le monde.
- Films of that ilk are rarely interesting to me. - Les films de cet acabit m'intéressent rarement.
- Writers of such ilk often win awards. - Les écrivains de cet acabit remportent souvent des prix.
- We have seen too many leaders of that ilk. - Nous avons vu trop de dirigeants de cet acabit.
- Arguments of this ilk are hard to refute. - Les arguments de cet acabit sont difficiles à réfuter.
- He always chooses books of that ilk. - Il choisit toujours des livres de cet acabit.
Synonyms, antonyms, and similar words for "ilk" in English
Synonyms: type, kind, sort, class, category, genre, breed, nature, group, variety.
Antonyms: individual, exception, outlier, anomaly, unique, singular.
Similar Words: order, style, species, genre, form.
Synonyms, antonyms, and similar words for "acabit" in French
Synonyms: genre, type, catégorie, espèce, sorte, nature, style, manière, façon, forme.
Antonyms: -.
Similar Words: ordre, classe, déclinaison.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.