French translation of ignobly is 
ignoblement

Meaning of "ignobly" in English

"Ignobly" is an adverb descriptive of actions or behavior that lack nobility or dignity, often implying a sense of baseness, dishonor, or shame. It relates to conduct that does not meet high ethical or moral standards, suggesting a betrayal of principles or a fall from grace. This word might be used to describe an act carried out with a sense of self-interest or a lack of integrity, opposing the noble, honorable, or virtuous conduct expected in similar circumstances. The usage of "ignobly" often evokes a critical view of the behavior or character being described.

Meaning of "ignoblement" in French

"Ignoblement" in French carries a similar connotation to the English "ignobly." It describes actions or behavior that are vile, base, or lacking in dignity and honor. The term suggests a deviation from moral or ethical standards, highlighting actions that are perceived as deplorable or contemptible. Like its English counterpart, "ignoblement" can convey a judgment against actions that are carried out with selfishness, deceit, or dishonor. The use of this word in French reflects a strong disapproval or condemnation of such behavior.

Pronunciation of "ignobly" in English

Phonetic Transcription: /ɪɡˈnoʊbli/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ignobly" remains relatively consistent across different English-speaking regions. However, slight variations may occur in the stress on syllables or vowel articulation between American and British English.

Pronunciation of "ignoblement" in French

Phonetic Transcription: /iɲɔbləmɑ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "ignoblement" is largely uniform across French-speaking regions. Variations might occur in the slight nasalization of vowels, depending on regional accents within France or other francophone countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. He acted ignobly by blaming his teammate for the loss. (Il a agi ignobly en blâmant son coéquipier pour la défaite.)
2. The king's advisers were shocked by his ignobly motivated decisions. (Les conseillers du roi ont été choqués par ses décisions motivées ignoblement.)
3. She spoke ignobly of her colleagues to gain favor with the boss. (Elle a parlé ignoblement de ses collègues pour gagner la faveur du patron.)
4. His ignobly conducted business left many in financial ruin. (Ses affaires menées ignobly ont laissé beaucoup de gens en ruine financière.)
5. Betraying a friend is an ignobly deed. (Trahir un ami est un acte ignoblement.)
6. The soldier's actions on the battlefield were described as ignobly. (Les actions du soldat sur le champ de bataille ont été décrites comme ignoblement.)
7. The politician ignobly misled the public for personal gain. (Le politicien a ignoblement trompé le public pour un gain personnel.)
8. Ignobly attempting to manipulate the results, he faced backlash. (En essayant ignoblement de manipuler les résultats, il a fait face à un retour de flamme.)
9. Her ignobly behavior during the negotiations appalled her peers. (Son comportement ignoblement lors des négociations a consterné ses pairs.)
10. Ignobly accusing others without evidence is a shameful act. (Accuser ignoblement les autres sans preuve est un acte honteux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "ignobly" in English

Synonyms: basely, dishonorably, disgracefully, contemptibly, shamefully, undignifiedly, reprehensibly, unethically, discreditably, unscrupulously.

Antonyms: nobly, honorably, virtuously, decently, admirably, ethically, righteously, impeccably, commendably, respectably.

Similar Words: poorly, inadequately, disappointingly, ignominiously, vilely, incorrectly, awkwardly, improperly, unjustly, inappropriately.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ignoblement" in French

Synonyms: bassement, honteusement, déshonorément, indécemment, vilainement, méprisablement, abjectement, scélératement, infamement, dégradamment.

Antonyms: noblement, honorablement, vertueusement, dignement, admirativement, saintement, respectablement, superbement, splendident, grandement.

Similar Words: misérablement, lamentablement, piteusement, pitoyablement, tristement, déplorablement, malhonnêtement, sordidement, disgracieusement, indignement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.