French translation of idoloclast is 
idoloclast

Meaning of "idoloclast" in English

An "idoloclast" is an individual who challenges or destroys religious or cultural idols and icons. The term is often used to describe someone who seeks to dismantle established beliefs and traditional views, approaching them with skepticism or outright criticism. It can also be perceived as a person who disrespects or devalues symbols widely revered within a community. While it is primarily used in religious contexts, the term can be applied more broadly to those who question widely held societal norms and customs, provoking thought and debate.

Meaning of "idoloclast" in French

In French, the term "idoloclast" also refers to a person who destroys or challenges established idols or icons, whether they be cultural, religious, or philosophical. It shares the same roots as the English term, with "ido-" referring to idols and "-clast" denoting breaking or destruction. This word can describe someone who is critical of revered symbols or ideas in society, thus encouraging critical thought and re-evaluation of commonly accepted norms. Traditionally, it highlights the resistance against idolatry or the excessive admiration for certain figures or concepts.

Pronunciation of "idoloclast" in English

Phonetic Transcription: [ˌaɪ-də-'kæst].

Pronunciation Variations: In regions with English dialects, variations might include slight differences in the stress of the syllables or vowel sound articulation, but the core pronunciation remains similar.

Pronunciation of "idoloclast" in French

Phonetic Transcription: [i-dɔ-lɔ-'klast].

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, the pronunciation typically varies little, though accents may influence the softness and length of the vowels in different francophone countries.

Sentence examples in English and translation to French

1. The idoloclast challenged the town's traditional beliefs and practices. (L'idoloclaste a défié les croyances et pratiques traditionnelles de la ville.)
2. During the debate, she was labeled an idoloclast for her critical views. (Lors du débat, elle a été qualifiée d'idoloclaste pour ses opinions critiques.)
3. The idoloclast's actions sparked widespread controversy. (Les actions de l'idoloclaste ont suscité une controverse généralisée.)
4. As an idoloclast, he often found himself at odds with authority figures. (En tant qu'idoloclaste, il se retrouvait souvent en désaccord avec les figures d'autorité.)
5. Her idoloclastic views were not popular among the board members. (Ses opinions idoloclastes n'étaient pas populaires parmi les membres du conseil.)
6. The artist was accused of being an idoloclast due to his provocative works. (L'artiste a été accusé d'être un idoloclaste à cause de ses œuvres provocantes.)
7. Historians often debate the impact of idoloclasts on societal progress. (Les historiens débattent souvent de l'impact des idoloclastes sur le progrès social.)
8. His reputation as an idoloclast followed him throughout his career. (Sa réputation d'idoloclaste l'a suivi tout au long de sa carrière.)
9. Many considered him an idoloclast because he rejected common traditions. (Beaucoup le considéraient comme un idoloclaste parce qu'il rejetait les traditions communes.)
10. The novel features an idoloclast who questions everything. (Le roman met en scène un idoloclaste qui remet tout en question.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "idoloclast" in English

Synonyms: iconoclast, skeptic.

Antonyms: conformist, traditionalist.

Similar Words: dissenter, nonconformist.

Synonyms, antonyms, and similar words for "idoloclast" in French

Synonyms: iconoclaste, sceptique.

Antonyms: conformiste, traditionaliste.

Similar Words: dissident, non-conformiste.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.