French translation of idolatrously is 
idolatrously

Meaning of "idolatrously" in English

The adverb "idolatrously" refers to the manner in which someone behaves or acts that shows excessive admiration or devotion to a person, object, or idea, resembling the worship of a deity. This word is often used to describe actions that are overly reverent or blindly devoted, bordering on the excessive or inappropriate. It conveys the sense of veneration that is usually reserved for religious deities but is applied instead to things or people that one admires intensely.

Meaning of "idolatrously" in French

In French, "idolatrously" is translated to "idolâtrement." This term captures the essence of displaying excessive admiration or worship towards an object, individual, or concept. When someone acts or behaves "idolâtrement," it implies a significant level of reverence or devotion akin to the worship of a deity. Much like in English, the term is used to criticize excessive or uncritical admiration that resembles worship typically reserved for divine beings.

Pronunciation of "idolatrously" in English

Phonetic Transcription: [aɪˈdɒlətrəsli].

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, such as the UK and the US, pronunciation may vary slightly. In American English, the first syllable is often pronounced as /aɪ/, while in British English, it might sound more like /ɪ/.

Pronunciation of "idolatrously" in French

Phonetic Transcription: [idɔlatʁəmɑ̃].

Pronunciation Variations: There are minimal regional variations in the pronunciation of "idolâtrement" in French. However, some slight differences may exist in the articulation depending on the region, such as in Quebecois French compared to Parisian French.

Sentence examples in English and translation to French

1. She gazed idolatrously at her favorite movie star. (Elle regardait idolâtrement sa star de cinéma préférée.)
2. They followed his words idolatrously, without question. (Ils suivaient ses paroles idolâtrement, sans question.)
3. He collected artifacts idolatrously, cherishing each one. (Il collectionnait des objets idolâtrement, chérissant chacun d'eux.)
4. Her room was decorated idolatrously with posters of the band. (Sa chambre était décorée idolâtrement avec des affiches du groupe.)
5. The fans screamed idolatrously at the concert. (Les fans hurlaient idolâtrement au concert.)
6. She studied idolatrously to follow in her mentor's footsteps. (Elle étudiait idolâtrement pour suivre les traces de son mentor.)
7. His idolatrously written poems expressed deep admiration. (Ses poèmes écrits idolâtrement exprimaient une profonde admiration.)
8. They visited the shrine idolatrously, hoping for blessings. (Ils visitaient le sanctuaire idolâtrement, espérant des bénédictions.)
9. The children listened idolatrously to the elder's stories. (Les enfants écoutaient idolâtrement les histoires de l'aîné.)
10. He praised his teacher idolatrously, grateful for the guidance. (Il a loué son professeur idolâtrement, reconnaissant pour les conseils.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "idolatrously" in English

Synonyms: reverently, worshipfully, adoringly, devotedly, veneratedly, fervently, passionately, zealously, fanatically.

Antonyms: irreverently, indifferently, apathetically, critically, unenthusiastically.

Similar Words: devoutly, faithfully, loyally, ardently, enthusiastically.

Synonyms, antonyms, and similar words for "idolatrously" in French

Synonyms: dévotement, adorativement, révérencieusement, passionnément, fervemment, fanatiquement.

Antonyms: irrévérencieusement, indifféremment, apatiquement, critiquement.

Similar Words: pieusement, fidèlement, avec dévotion, avec adoration.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.