French translation of idiomorphous is 
idiomorphous

Meaning of "idiomorphous" in English

The word "idiomorphous" is an adjective in English used primarily in geological contexts to describe minerals that have retained their natural crystalline form during formation. Unlike minerals that must adapt to the shapes and pressures of surrounding materials, idiomorphous minerals exhibit their inherent characteristics and structure. This quality provides insights into the conditions under which these minerals formed. The term is often applied in the study of igneous and metamorphic rocks, where minerals can display well-defined and preserved crystallographic faces, offering clear evidence of their development.

Meaning of "idiomorphous" in French

In French, "idiomorphous" shares a similar meaning, used to describe minerals that retain their natural shape due to their uninfluenced development. In the context of geology, it refers to minerals whose crystals form with distinct and undistorted shapes. This term is crucial in understanding the developmental environment of these minerals, highlighting their ability to maintain a consistent crystalline structure. This characteristic is especially significant in analyzing geological formations and the processes that impact them, such as pressure and temperature variations that might affect other minerals differently.

Pronunciation of "idiomorphous" in English

Phonetic Transcription: /ˌɪd.i.oʊˈmɔr.fəs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "idiomorphous" may vary slightly based on regional accents, such as British or American English. However, the fundamental sounds remain consistent, with emphasis on the third syllable.

Pronunciation of "idiomorphous" in French

Phonetic Transcription: /idjomɔʁ.fus/

Pronunciation Variations: Regional accents in France might influence the pronunciation subtly, but typically, the pronunciation remains stable across different French-speaking regions. The emphasis in French is typically evenly distributed across its syllables.

Sentence examples in English and translation to French

1. The crystal displayed an idiomorphous structure, typical of its natural formation.
   (Le cristal présentait une structure idiomorphe, typique de sa formation naturelle.)

2. Scientists studied the idiomorphous minerals to understand the geological history of the region.
   (Les scientifiques ont étudié les minéraux idiomorphes pour comprendre l'histoire géologique de la région.)

3. The gem's idiomorphous characteristics made it valuable to collectors.
   (Les caractéristiques idiomorphes de la gemme la rendaient précieuse pour les collectionneurs.)

4. An idiomorphous pattern can reveal much about a mineral's crystallization process.
   (Un motif idiomorphe peut révéler beaucoup sur le processus de cristallisation d'un minéral.)

5. Geologists found idiomorphous formations deep within the cave.
   (Les géologues ont trouvé des formations idiomorphes au fond de la grotte.)

6. The idiomorphous nature of the sample suggested minimal external pressures during its formation.
   (La nature idiomorphe de l'échantillon suggérait des pressions externes minimales pendant sa formation.)

7. Idiomorphous crystals often boast sharp and well-defined edges.
   (Les cristaux idiomorphes arborent souvent des bords nets et bien définis.)

8. Her collection includes numerous idiomorphous specimens from different regions.
   (Sa collection comprend de nombreux spécimens idiomorphes de différentes régions.)

9. The idiomorphous texture provided clues about the sample's cooling rate.
   (La texture idiomorphe a fourni des indices sur le taux de refroidissement de l'échantillon.)

10. Identifying idiomorphous minerals helps in reconstructing ancient geological environments.
    (Identifier des minéraux idiomorphes aide à reconstruire d'anciens environnements géologiques.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "idiomorphous" in English

Synonyms: euhedral, faceted, crystalline.

Antonyms: anhedral, amorphous, shapeless.

Similar Words: formed, structured, natural.

Synonyms, antonyms, and similar words for "idiomorphous" in French

Synonyms: euédral, facetté, cristallin.

Antonyms: anédral, amorphe, informe.

Similar Words: formé, structuré, naturel.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.