French translation of faceted is 
facettes

Meaning of "faceted" in English

The term "faceted" refers to something having multiple flat surfaces or aspects, similar to a cut gemstone. Each face reflects light differently, creating a sparkling effect. Beyond its literal application in jewelry and gemstones, "faceted" can describe any object, idea, or personality that has many sides or dimensions, suggesting complexity and depth. This versatile word describes both physical objects and abstract concepts, emphasizing their multi-dimensional nature and intricate qualities.

Meaning of "facettes" in French

In French, "facettes" refers to the small, flat surfaces on a cut gemstone, much like its English counterpart. It illustrates the intricate craftsmanship involved in shaping a jewel to catch and reflect light, enhancing its beauty and brilliance. Metaphorically, "facettes" can describe different sides or aspects of a concept, personality, or issue, highlighting its complexity and varied dimensions. This use emphasizes the multi-layered nature of the subject, much like the multiple surfaces of a finely cut gem.

Pronunciation of "faceted" in English

Phonetic Transcription: /ˈfæs.ɪ.tɪd/

Pronunciation Variations: In some dialects, particularly British English, the second syllable may be pronounced with a more distinct vowel, sounding closer to /ˈfæs.ɛ.tɪd/. However, the general pronunciation remains consistent across most English-speaking regions.

Pronunciation of "facettes" in French

Phonetic Transcription: /fa.sɛt/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "facettes" remains fairly consistent across French-speaking regions. Slight variations might occur in the nasal quality of the vowels, depending on regional accents, but these differences are minimal.

Sentence examples in English and translation to French

1. The artist's faceted sculpture caught the light beautifully. (La sculpture facettée de l'artiste captait magnifiquement la lumière.)
2. Her personality is faceted, showing different sides in varied situations. (Sa personnalité est facettée, montrant différentes aspects selon les situations.)
3. The faceted design of the vase makes it a unique piece. (Le design facetté du vase en fait une pièce unique.)
4. The jeweler expertly crafted the faceted diamond ring. (Le bijoutier a habilement façonné la bague en diamant facettée.)
5. The faceted glass windows created a kaleidoscope of colors when the sun shone through. (Les fenêtres en verre facetté créaient un kaléidoscope de couleurs lorsque le soleil brillait à travers.)
6. Designers love using faceted elements to add texture to their creations. (Les designers adorent utiliser des éléments facettés pour ajouter de la texture à leurs créations.)
7. The counselor appreciated the faceted nature of the student's interests. (Le conseiller appréciait la nature facettée des intérêts de l'élève.)
8. The conference discussed the faceted issues of climate change. (La conférence a discuté des problèmes facettés du changement climatique.)
9. Each facet of the project requires detailed planning. (Chaque facette du projet nécessite une planification détaillée.)
10. The faceted surface of the watch was strikingly elegant. (La surface facettée de la montre était d'une élégance frappante.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "faceted" in English

Synonyms: multifaceted, multi-sided, complex, dimensional, layered, intricate, detailed, composite, varied, manifold.

Antonyms: simple, plain, uniform, flat, one-dimensional, straightforward, unvaried, singular, mono-faceted, basic.

Similar Words: angular, cut, polished, textured, variegated, segmented, articulated, component, detailed, refined.

Synonyms, antonyms, and similar words for "facettes" in French

Synonyms: aspects, côtés, dimensions, surfaces, éléments, angles, perspectives, traits, particularités, caractères.

Antonyms: -

Similar Words: angles, détails, nuances, aspects, designs, spéculaires, motifs, plans, segments, parties.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.