French translation of idiolatry is 
idiolatry

Meaning of "idiolatry" in English

"Idiolatry" is not a commonly found word in English dictionaries, but it appears to be a neologism combining "idio-" (relating to an individual) and "-latry" (denoting worship or excessive reverence). Thus, "idiolatry" might be interpreted as excessive admiration or reverence for oneself or one's ideas. This concept can suggest a form of self-idolization, where one's personal views or characteristics are held in excessively high regard, potentially to the detriment of broader perspectives and understanding.

Meaning of "idiolatry" in French

In French, "idiolatry" similarly lacks a standard dictionary definition, but based on its components, it would convey the excessive veneration of personal ideologies or individual qualities. Derived from "idio-" (indicating a personal or peculiar attribute) and "-latrie" (worship or excessive adoration), it highlights a focus on oneself or one’s beliefs at the expense of external influences or communal understanding. It reflects a potential cultural critique of narcissism or egocentrism in personal or social behavior.

Pronunciation of "idiolatry" in English

Phonetic Transcription: [ɪˈdɪ.əˌlɑː.tri]

Pronunciation Variations: English pronunciation of "idiolatry" may vary slightly based on regional accents, such as American or British English. Emphasis on the syllables might differ, but typically, the accent is on the second syllable "di."

Pronunciation of "idiolatry" in French

Phonetic Transcription: [idio.latʁi]

Pronunciation Variations: French pronunciation can differ based on regional accents, like Parisian or Canadian French. The 'r' in "latrie" might be more guttural in some regions, and syllable emphasis could vary subtly.

Sentence examples in English and translation to French

1. His idiolatry prevented him from accepting anyone else's ideas. (Son idiolâtrie l'empêchait d'accepter les idées des autres.)
2. The leader's idiolatry alienated his followers. (L'idiolâtrie du leader a éloigné ses partisans.)
3. She was criticized for her idiolatry in the group discussion. (Elle a été critiquée pour son idiolâtrie lors de la discussion de groupe.)
4. Idiolatry can limit one's ability to empathize with others. (L'idiolâtrie peut limiter la capacité de quelqu'un à empathiser avec les autres.)
5. The artist's idiolatry was evident in all his work. (L'idiolâtrie de l'artiste était évidente dans toutes ses œuvres.)
6. Many thought his idiolatry was his downfall. (Beaucoup pensaient que son idiolâtrie était sa chute.)
7. Her idiolatry made her an isolated figure in her field. (Son idiolâtrie l'a rendue isolée dans son domaine.)
8. The writer's idiolatry overshadowed his genuine talent. (L'idiolâtrie de l'écrivain a éclipsé son véritable talent.)
9. Idiolatry can create barriers in communication. (L'idiolâtrie peut créer des barrières dans la communication.)
10. The debate revealed his idiolatry and unwillingness to compromise. (Le débat a révélé son idiolâtrie et son refus de compromis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "idiolatry" in English

Synonyms: self-admiration, self-obsession, narcissism, egotism, self-worship.

Antonyms: humility, modesty, selflessness, altruism.

Similar Words: self-centeredness, self-involvement, egocentrism.

Synonyms, antonyms, and similar words for "idiolatry" in French

Synonyms: auto-admiration, narcissisme, égocentrisme, autosatisfaction.

Antonyms: humilité, modestie, altruisme, désintéressement.

Similar Words: égomanie, autosuffisance, égocentrisme.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.