French translation of
idealogue
is
idéologue
Tap once to copy the translated word
Meaning of "idealogue" in English
An "idealogue" refers to a person who zealously advocates for a particular ideology or set of beliefs, often with limited consideration for practical application or differing viewpoints. This term frequently implies a rigid adherence to political or philosophical doctrines, sometimes to the point of being inflexible or dogmatic. Idealogues may influence public opinion or policy by championing their ideals, persisting in their beliefs despite counterarguments or evidence. The term suggests a strong connection to ideology, highlighting how personal values and beliefs shape one's perspective and actions.
Meaning of "idéologue" in French
In French, "idéologue" similarly describes an individual dedicated to the promotion and defense of a specific ideology. This term can refer to a thinker or leader who interprets, guides, or shapes thoughts within a certain ideological framework. An "idéologue" might exhibit a firm commitment to their belief system, occasionally perceived as intransigence or dogmatism. Their role can range from influencing cultural discourse to directly impacting political matters, emphasizing the significance of theoretical and philosophical foundations in practical decision-making.
Pronunciation of "idealogue" in English
Phonetic Transcription: [ˈaɪ.di.əˌlɔɡ]
Pronunciation Variations: Depending on regional accents, some English speakers may place different emphasis, with slight variations in vowel sounds. American speakers might pronounce it with a more pronounced "r" in dialects like Midwestern English, while British accents could soften the "l" sound.
Pronunciation of "idéologue" in French
Phonetic Transcription: [i.de.ɔ.lɔɡ]
Pronunciation Variations: Regional accents in France might affect the pronunciation, with southern French accents perhaps emphasizing the 'o' differently than those in the north. Some Francophones in other regions or countries might adapt the accent slightly, making it sound subtly distinct.
Sentence examples in English and translation to French
-
The political debate was dominated by an idealogue who refused to consider alternative views.
- Le débat politique était dominé par un idéologue qui refusait de considérer des points de vue alternatifs.
-
She admired the idealogue’s dedication, but found his arguments too rigid.
- Elle admirait le dévouement de l'idéologue, mais trouvait ses arguments trop rigides.
-
The new policy was heavily influenced by an idealogue in the administration.
- La nouvelle politique a été fortement influencée par un idéologue de l'administration.
-
Despite being labeled an idealogue, he was open to conversation.
- Bien qu'étant étiqueté comme idéologue, il était ouvert à la discussion.
-
The idealogue's speech sparked a lively discussion among the audience.
- Le discours de l'idéologue a suscité une discussion animée parmi le public.
-
She refused to be swayed by the idealogue’s persuasive rhetoric.
- Elle a refusé d'être influencée par la rhétorique persuasive de l'idéologue.
-
Critics often accused him of being an uncompromising idealogue.
- Les critiques l'accusaient souvent d'être un idéologue intransigeant.
-
The idealogue’s vision was both inspiring and unrealistic.
- La vision de l'idéologue était à la fois inspirante et irréaliste.
-
His reputation as an idealogue preceded him in academic circles.
- Sa réputation d'idéologue le précédait dans les milieux académiques.
-
The group was divided between pragmatists and idealogues.
- Le groupe était divisé entre pragmatiques et idéologues.
Synonyms, antonyms, and similar words for "idealogue" in English
Synonyms: zealot, doctrinaire, fanatic, ideologue, dogmatist.
Antonyms: pragmatist, realist, moderate, centrist, skeptic.
Similar Words: visionary, enthusiast, advocate, extremist, supporter.
Synonyms, antonyms, and similar words for "idéologue" in French
Synonyms: penseur, doctrinaire, innovateur, propagandiste, militant.
Antonyms: réaliste, pragmatique, modéré, sceptique, centrist.
Similar Words: visionnaire, enthousiaste, leader, partisan, extrémiste.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.