French translation of harlequinade is 
harlequinade

Meaning of "harlequinade" in English

A "harlequinade" refers to a comedic theatrical performance, usually characterized by slapstick humor, physical comedy, and a series of antics that harken back to the Italian commedia dell'arte. It traditionally features the character Harlequin, known for his colorful costume and mischievous nature. The performance typically involves exaggerated gestures and humorous scenarios. Over time, the term has also come to describe any pantomime-like entertainment that leans heavily on visual humor rather than verbal wit.

Meaning of "harlequinade" in French

In French, "harlequinade" carries the same connotation as in English, referring to a theatrical comedy performance rooted in the traditions of commedia dell'arte. The character Arlequin, as he is known in French, plays a central role, known for his lively antics, colorful costume, and clever tricks. Traditionally, these performances include physical comedy and absurd situations, focusing on visual amusement rather than dialogue. The term can also apply to any form of entertainment that mimics these attributes.

Pronunciation of "harlequinade" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɑːr.lə.kwɪˌneɪd/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "harlequinade" in English. However, some may slightly vary the stress on syllables, but generally, the pronunciation remains consistent across English-speaking regions.

Pronunciation of "harlequinade" in French

Phonetic Transcription: /aʁ.lə.ki.nad/

Pronunciation Variations: Similarly to English, there are no notable regional variations in the pronunciation of "harlequinade" in French. The pronunciation tends to remain uniform, though slight variations in intonation and emphasis are possible depending on the individual's accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The harlequinade kept the audience laughing throughout the performance. (L'harlequinade a gardé le public en train de rire tout au long de la représentation.)
2. As a child, I loved watching the colorful characters of the harlequinade. (Enfant, j'aimais regarder les personnages colorés de l'harlequinade.)
3. The ballet incorporated elements of a traditional harlequinade. (Le ballet a incorporé des éléments d'une harlequinade traditionnelle.)
4. Her comedy routine had a touch of harlequinade in its slapstick humor. (Sa routine comique avait une touche d'harlequinade dans son humour burlesque.)
5. The festival included a reenactment of a classic harlequinade. (Le festival comprenait une reconstitution d'une harlequinade classique.)
6. He performed his role in the harlequinade with great enthusiasm. (Il a joué son rôle dans l'harlequinade avec beaucoup d'enthousiasme.)
7. The theater company was renowned for its modern take on harlequinade. (La compagnie de théâtre était renommée pour son interprétation moderne de l'harlequinade.)
8. A harlequinade is incomplete without the iconic Arlequin character. (Une harlequinade n'est pas complète sans le personnage iconique d'Arlequin.)
9. The children giggled at the antics performed during the harlequinade. (Les enfants riaient des pitreries exécutées pendant l'harlequinade.)
10. Her costume at the masquerade ball was reminiscent of a harlequinade. (Son costume au bal masqué rappelait une harlequinade.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harlequinade" in English

Synonyms: pantomime, slapstick, farce, commedia, buffoonery, burlesque, jest, tomfoolery, clownery, extravaganza.

Antonyms: tragedy, drama, solemnity, seriousness, gravity, sobriety, stoicism, austerity, formality, earnestness.

Similar Words: commedia dell'arte, clowning, vaudeville, improvisation, circus, performance, jesting, satire, mimicry, parody.

Synonyms, antonyms, and similar words for "harlequinade" in French

Synonyms: pantomime, farce, comédie, bouffonerie, burlesque, ritournelle, plaisanterie, cabriole, marotte, grotesque.

Antonyms: tragédie, drame, solennité, gravité, sérieux, sobriété, austérité, formalité, stoïcisme, profondeur.

Similar Words: commedia dell'arte, clownesque, vaudeville, improvisation, cirque, spectacle, moquerie, satire, imitation, parodie.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.