French translation of harl is 
harl

Meaning of "harl" in English

The term "harl" is a somewhat archaic English word typically referring to a tangled mass or a set of fibers, often used in the context of textile production or describing a confused jumble of threads. It can convey the idea of a complex or intertwined structure, often metaphorically used to describe a situation or object that is intricately mixed or entangled. Historically, the word found more prominence in certain regional dialects and is less commonly used in contemporary English, though it might still be encountered in specific contexts related to textiles or fibers.

Meaning of "harl" in French

In French, the word "harl" does not hold a specific meaning independently. It is not a recognized term requiring translation or definition within the French language. If encountered, it might be a borrowed term from English, used chiefly in specialized contexts like textile industry discussions, and would retain its original English nuance. Therefore, its meaning derived from English would still refer to a tangle of fibers or threads, carrying similar contexts when used in French, albeit infrequently.

Pronunciation of "harl" in English

Phonetic Transcription: [hɑːl]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "harl" remains relatively consistent across different English dialects, given its specific and archaic usage. There are no significant regional variations noted for this term.

Pronunciation of "harl" in French

Phonetic Transcription: [aʁl]

Pronunciation Variations: In French, given that "harl" is not a native word, it would typically be pronounced as close to the English pronunciation as possible. There might be slight alterations due to the French accent, but it remains fairly uniform.

Sentence examples in English and translation to French

1. The fabric was caught in a harl of threads. (Le tissu était pris dans un enchevêtrement de fils.)
2. She worked to unravel the harl in her knitting project. (Elle s'est efforcée de démêler l'enchevêtrement dans son projet de tricot.)
3. His explanations often turned into a confusing harl. (Ses explications se transformaient souvent en un enchevêtrement confus.)
4. The harl of ropes needed careful untangling. (L'enchevêtrement de cordes nécessitait un démêlage minutieux.)
5. The old loom was covered in a dusty harl of yarn. (Le vieux métier à tisser était couvert d'un enchevêtrement poussiéreux de fil.)
6. Sorting through the harl of wires was tedious work. (Trier l'enchevêtrement de fils était un travail fastidieux.)
7. Her hair became a messy harl in the wind. (Ses cheveux sont devenus un enchevêtrement désordonné au vent.)
8. The poem’s narrative was a poetic harl of emotions. (Le récit du poème était un enchevêtrement poétique d'émotions.)
9. He found himself in a harl of conflicting thoughts. (Il s'est retrouvé dans un enchevêtrement de pensées contradictoires.)
10. The kitten played with a colorful harl of strings. (Le chaton jouait avec un enchevêtrement coloré de ficelles.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harl" in English

Synonyms: tangle, jumble, snarl, mess, knot, interlace, entwine, confusion, twist, coil.

Antonyms: order, arrangement, organization, system, alignment, sequence.

Similar Words: mesh, net, web, clutter, muddle, braid, weave, entanglement, labyrinth, maze.

Synonyms, antonyms, and similar words for "harl" in French

Synonyms: enchevêtrement, imbroglio, nœud, embrouillamini, pagaille.

Antonyms: ordre, arrangement, organisation, clarté.

Similar Words: réseau, toile, fouillis, labyrinthe, torsade, tressage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.