French translation of hardener is 
durcisseur

Meaning of "hardener" in English

A hardener is a substance added to materials like paint, varnish, or resin to optimize their durability and solidify them upon application. By accelerating the curing process, hardeners help achieve the desired hardness and strength in various applications, including construction, automotive repairs, and manufacturing. Depending on the specific use, hardeners can help ensure the material's stability, longevity, and resistance to external factors, making them an essential component in industries that require precision and endurance.

Meaning of "durcisseur" in French

In French, "durcisseur" refers to a substance that enhances the hardness or firmness of a material, much like its English counterpart. It plays a crucial role in processes such as setting and curing in various industries, including construction, automotive, and manufacturing. The purpose of a "durcisseur" is to improve the material’s stability, durability, and resistance to various environmental factors, ensuring the desired performance and longevity of the product. Its function is indispensable in applications where durability and robustness are key.

Pronunciation of "hardener" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɑːrdənər/

Pronunciation Variations: In American English, it is typically pronounced with a clear "R" sound, whereas in some British are common to hear a softer "R". Variations may also occur in stress patterns, with emphasis sometimes placed more on the first syllable.

Pronunciation of "durcisseur" in French

Phonetic Transcription: /dyʁ.si.sœʁ/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains fairly consistent across different regions, though the clarity of certain vowel sounds may vary slightly. The "r" at the end may sound more or less pronounced depending on the speaker.

Sentence examples in English and translation to French

1. The hardener needs to be mixed thoroughly with the resin. (Le durcisseur doit être bien mélangé avec la résine.)
2. Always read the instructions on the hardener before use. (Toujours lire les instructions sur le durcisseur avant utilisation.)
3. The flooring company's choice of hardener ensured a long-lasting finish. (Le choix de durcisseur de l'entreprise de revêtement de sol a assuré une finition durable.)
4. Using the correct hardener will help prevent cracks in the paint. (Utiliser le bon durcisseur aidera à prévenir les fissures dans la peinture.)
5. This epoxy requires a specific hardener to set properly. (Cette époxy nécessite un durcisseur spécifique pour durcir correctement.)
6. We ran out of hardener and couldn't finish the job. (Nous avons manqué de durcisseur et n'avons pas pu terminer le travail.)
7. Choosing the wrong hardener might impact the material's properties. (Choisir le mauvais durcisseur pourrait affecter les propriétés du matériau.)
8. The hardener enhances the adhesive strength of the mixture. (Le durcisseur renforce la force adhésive du mélange.)
9. For a glossy finish, ensure the hardener is mixed well. (Pour une finition brillante, assurez-vous que le durcisseur est bien mélangé.)
10. The exact ratio of resin to hardener is critical for success. (Le ratio exact de résine à durcisseur est crucial pour le succès.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hardener" in English

Synonyms: catalyst, stiffener, curing agent, solidifier, toughener.

Antonyms: -.

Similar Words: resin, adhesive, sealant, finish, binder.

Synonyms, antonyms, and similar words for "durcisseur" in French

Synonyms: agent de durcissement, solidifiant, catalyseur.

Antonyms: -.

Similar Words: résine, adhésif, scellant, finition, liant.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.