French translation of
hardbake
is
hardbake
Tap once to copy the translated word
Meaning of "hardbake" in English
"Hardbake" typically refers to a type of confection or candy, also known as a brittle. It is made from heated sugar and almonds, resulting in a hard, crunchy texture. This sweet treat has a long history and is a traditional favorite in many regions, often enjoyed during holidays or special occasions. The process of making hardbake requires careful attention to temperature to ensure the sugar caramelizes without burning. It is similar to other brittles and can vary slightly in ingredients or preparation techniques depending on the recipe or cultural tradition.
Meaning of "hardbake" in French
In French, "hardbake" refers to a type of confection known as "casse-dents" or "nougatine," made from caramelized sugar mixed with nuts, often almonds. This sweet is recognized for its hard texture and is enjoyed as a dessert or snack. Much like its English counterpart, it is important in various culinary traditions and can be found during celebrations or as part of gift assortments. The method involves melting sugar until it reaches a caramel consistency, then quickly adding nuts before it sets, creating a deliciously crunchy treat.
Pronunciation of "hardbake" in English
Phonetic Transcription: /ˈhɑːrdbɛɪk/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "hardbake" is typically consistent across English-speaking regions, with minor variations in accent or intonation. The emphasis remains on the first syllable, and the consonant and vowel sounds are pronounced clearly.
Pronunciation of "hardbake" in French
Phonetic Transcription: /aʁdbɛk/
Pronunciation Variations: In French, "hardbake" may not have significant regional variations since it is borrowed from English. However, the accent may vary slightly based on regional French pronunciation, with a more nasal quality in certain dialects.
Sentence examples in English and translation to French
-
She enjoyed a piece of hardbake with her afternoon tea. (Elle a dégusté un morceau de casse-dents avec son thé de l'après-midi.)
-
The hardbake was too tough for the young children to chew. (Le casse-dents était trop dur pour que les jeunes enfants le mâchent.)
-
My grandmother always makes hardbake during Christmas. (Ma grand-mère prépare toujours du casse-dents pendant Noël.)
-
Hardbake is a traditional sweet in many parts of England. (Le casse-dents est une douceur traditionnelle dans de nombreuses régions d'Angleterre.)
-
You can find hardbake in local markets across the region. (Vous pouvez trouver du casse-dents sur les marchés locaux de la région.)
-
The chef taught us how to make hardbake from scratch. (Le chef nous a appris à faire du casse-dents à partir de zéro.)
-
I cracked a tooth on a piece of hardbake once. (Je me suis cassé une dent sur un morceau de casse-dents une fois.)
-
We gifted a box of homemade hardbake to our neighbors. (Nous avons offert une boîte de casse-dents fait maison à nos voisins.)
-
The festival featured a hardbake-making competition. (Le festival a présenté un concours de fabrication de casse-dents.)
-
Hardbake pairs well with a strong cup of coffee. (Le casse-dents se marie bien avec une tasse de café fort.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "hardbake" in English
Synonyms: brittle, toffee, nougatine, nut brittle, almond brittle.
Antonyms: -.
Similar Words: candy, confection, dessert, caramel, praline.
Synonyms, antonyms, and similar words for "hardbake" in French
Synonyms: casse-dents, nougatine, caramel dur.
Antonyms: -.
Similar Words: bonbon, confiserie, dessert, praline, caramel.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.