French translation of
happen
is
se produire
Meaning of "happen" in English
The word "happen" refers to the occurrence or unfolding of events, often without prior planning or expectation. It describes the arrival or development of an event or action, typically one that is not predictable. In casual conversation, it can refer to something taking place as a natural course of action. "Happen" captures both intended actions and spontaneous occurrences, often implying a sense of unpredictability or chance. For example, someone might say, "What will happen if it rains tomorrow?"
Meaning of "se produire" in French
"Se produire" in French translates to "to happen" or "to occur" in English, reflecting the manifestation or happening of an event or situation. It is often used to describe the occurrence of events, weather, or incidents in a formal or casual context. This verb emphasizes the unfolding or realization of particular circumstances. For instance, "Un accident peut se produire si l'on n'est pas prudent" translates to "An accident can happen if one is not careful," showcasing its use in indicating potential events.
Pronunciation of "happen" in English
Phonetic Transcription: /ˈhæp.ən/
Pronunciation Variations: In British and American English, "happen" is generally pronounced the same, although regional accents might slightly affect the vowel sounds. In some Southern US accents, you might hear a softer "h" sound, whereas in some UK regions, the vowel might sound shorter or more clipped.
Pronunciation of "se produire" in French
Phonetic Transcription: /sə pʁɔ.dɥiʁ/
Pronunciation Variations: Regional variations in French are less pronounced than in English. However, in certain areas of France, such as the South, you might hear a slightly different intonation or pitch, with the "r" sounds being more rolled.
Sentence examples in English and translation to French
- What will happen at the meeting? (Que va-t-il se produire lors de la réunion ?)
- Accidents can happen anywhere. (Des accidents peuvent se produire partout.)
- I never thought this could happen to us. (Je n'ai jamais pensé que cela pourrait nous se produire.)
- Did something unusual happen today? (Quelque chose d'inhabituel s’est-il produit aujourd'hui ?)
- It must happen eventually. (Cela doit se produire finalement.)
- Let's see what will happen next. (Voyons ce qui va se produire ensuite.)
- What happened to your car? (Que s'est-il produit avec ta voiture ?)
- I hope nothing bad will happen. (J'espère que rien de mauvais ne se produira.)
- Strange things always happen here. (Des choses étranges se produisent toujours ici.)
- Let me know when the event happens. (Faites-moi savoir quand l'événement se produira.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "happen" in English
Synonyms: occur, take place, transpire, come about, befall, arise, ensue, develop, unfold, emerge.
Antonyms: prevent, stop, halt, cease, avert, block, deter, thwart, impede, terminate.
Similar Words: occur, materialize, manifest, surface, pop up, crop up, come along, come to pass, happenstance, incident.
Synonyms, antonyms, and similar words for "se produire" in French
Synonyms: survenir, arriver, être, se passer, avoir lieu, apparaître, surgir, émerger, se manifester, advenir.
Antonyms: prévenir, arrêter, cesser, éviter, bloquer, contrarier, perturber, empêcher, interrompre, détourner.
Similar Words: arriver, exister, apparaître, survenir, éclore, surgir, germer, s'opérer, se réaliser, se concrétiser.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.
Translate happen into other languages
- in Catalan passar
- in Galician pasar
- in Italian accadere
- in Portuguese acontecer
- in Romanian se intampla