French translation of
hanse
is
hanse
Tap once to copy the translated word
Meaning of "hanse" in English
The term "hanse" historically refers to a medieval guild or association of merchants, particularly prominent in the Hanseatic League—a powerful economic and defensive alliance of merchant guilds in Northern Europe during the late Middle Ages. The Hanseatic League played a significant role in commercial and political development in the North and Baltic Sea regions. The league was known for promoting trade and commerce and protecting merchant interests, often establishing regional monopolies. The concept of "hanse" is deeply rooted in history and is highly relevant for understanding medieval economic structures.
Meaning of "hanse" in French
In French, "hanse" similarly pertains to the historical concept of a guild or commercial association, specifically relating to the Hanseatic League, or "la Ligue hanséatique." This medieval league consisted of a confederation of merchant guilds and their towns across Northern Europe, aiming to protect mutual trading interests and ensure safe passage for traders in the region. Over time, it greatly influenced trade practices and policies in the area, leaving a lasting impact on the economic history of Europe, particularly in today's Germany and surrounding countries.
Pronunciation of "hanse" in English
Phonetic Transcription: /hæn(t)s/.
Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly depending on regional dialects. In American English, the "a" might sound more like the vowel in "cat," while British English might have a slightly softer pronunciation.
Pronunciation of "hanse" in French
Phonetic Transcription: /ɑ̃s/.
Pronunciation Variations: In France or Canada, the pronunciation remains consistent, with the nasal sound being uniform. However, regional accents may cause slight variations, particularly in intonation or stress.
Sentence examples in English and translation to French
- The Hanseatic League was a powerful trading group in medieval Europe. (La Hanse était un puissant groupe commercial de l'Europe médiévale.)
- Merchants in the hanse banded together for mutual protection. (Les marchands de la hanse se sont unis pour se protéger mutuellement.)
- The hanse controlled much of the trade in the Baltic Sea. (La hanse contrôlait une grande partie du commerce dans la mer Baltique.)
- Cities that were part of the hanse benefited economically. (Les villes faisant partie de la hanse ont bénéficié économiquement.)
- The decline of the hanse marked a shift in trade routes. (Le déclin de la hanse a marqué un changement dans les routes commerciales.)
- Many towns still celebrate their hanseatic past. (De nombreuses villes célèbrent encore leur passé hanséatique.)
- The hanse established its own legal and security systems. (La hanse a établi ses propres systèmes juridique et sécuritaire.)
- A hanse agreement ensured fair pricing among merchants. (Un accord de hanse assurait des prix équitables entre les marchands.)
- Hanse membership provided prestige to its towns. (Être membre de la hanse apportait du prestige à ses villes.)
- The hanse's influence extended throughout Northern Europe. (L'influence de la hanse s'étendait dans toute l'Europe du Nord.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "hanse" in English
Synonyms: guild, league, association, consortium, alliance, fellowship.
Antonyms: disorganization, separation, individualism.
Similar Words: confederation, coalition, syndicate, cartel, partnership, union, fraternity.
Synonyms, antonyms, and similar words for "hanse" in French
Synonyms: ligue, guilde, association, consortium, alliance, confrérie.
Antonyms: désorganisation, séparation, individualisme.
Similar Words: confédération, coalition, syndicat, cartel, partenariat, union, fraternité.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.