French translation of hamulose is 
hamulose

Meaning of "hamulose" in English

The word "hamulose" is an adjective derived from the Latin "hamulus," meaning "a small hook." It describes something that has small hooks or hook-like structures. This term is often used in botany and biology to describe the texture or physical attributes of plants, roots, or anatomical structures that possess tiny hooks or barb-like projections. Understanding hamulose features can be significant for identifying certain plant species or studying biological forms in various contexts.

Meaning of "hamulose" in French

In French, "hamulose" ("hamuleux" for masculine form, "hamuleuse" for feminine form) retains its English meaning related to having small hooks. It is also primarily used in scientific contexts, particularly in botany and biology, to describe parts of plants or organisms with minute hook-shaped projections. Just as in English, this term helps in the identification and classification of species that display these unique structural characteristics.

Pronunciation of "hamulose" in English

Phonetic Transcription: /ˈhæm.jʊ.loʊs/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "hamulose" is fairly consistent across different English dialects, with slight variations mainly in accent or stress, but widely remains [hæm-yuh-lohs].

Pronunciation of "hamulose" in French

Phonetic Transcription: /a.my.løz/

Pronunciation Variations: In French, "hamulose" is pronounced with a typical French accent, focusing on softer vowel sounds. There might be minor variations depending on regional accents within French-speaking areas but the pronunciation "a-my-loz" is standard.

Sentence examples in English and translation to French

1. The plant's leaves were hamulose, catching on clothing as we walked by. (Les feuilles de la plante étaient hamuleuses, s'accrochant aux vêtements alors que nous passions.)
2. Scientists studied the hamulose structures on the roots for better classification. (Les scientifiques ont étudié les structures hamuleuses des racines pour une meilleure classification.)
3. The hamulose surface of the fruit made it difficult to handle without gloves. (La surface hamuleuse du fruit le rendait difficile à manipuler sans gants.)
4. He noted the hamulose quality of the tendrils when examining the specimen. (Il a noté la qualité hamuleuse des vrilles en examinant l'échantillon.)
5. Hamulose hairs on the vine helped it climb the walls efficiently. (Les poils hamuleux sur la vigne l'aidaient à grimper efficacement les murs.)
6. The entomologist observed the hamulose legs of the insect under the microscope. (L'entomologiste a observé les pattes hamuleuses de l'insecte sous le microscope.)
7. Botany textbooks often describe hamulose features in many species. (Les manuels de botanique décrivent souvent les caractéristiques hamuleuses dans de nombreuses espèces.)
8. The fabric was unexpectedly hamulose, causing it to stick to itself. (Le tissu était de manière inattendue hamuleux, ce qui le faisait se coller à lui-même.)
9. The artist depicted the hamulose texture of the thistle in detail. (L'artiste a représenté en détail la texture hamuleuse du chardon.)
10. Studying hamulose organisms can offer insights into their evolutionary adaptations. (Étudier les organismes hamuleux peut offrir des aperçus sur leurs adaptations évolutives.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hamulose" in English

Synonyms: hooked, barbed, spiny, jagged, serrated

Antonyms: smooth, even, flat, plain

Similar Words: bristly, prickly, spurred, burr-like, thorny

Synonyms, antonyms, and similar words for "hamulose" in French

Synonyms: accroché, barbelé, épineux, dentelé,

Antonyms: lisse, plat, uni, doux

Similar Words: broussailleux, piquant, épineux, en crampon, à ergots

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.