French translation of hampered is 
entravée

Meaning of "hampered" in English

The word "hampered" refers to being hindered or obstructed, often leading to limited progress or movement. It implies that an obstacle is preventing the smooth or full execution of an action or plan. For instance, bad weather can hamper outdoor activities by restricting what can be done safely and effectively. Often used to describe situations where something is not proceeding as smoothly as intended, "hampered" signifies difficulties and complications that can occur in various contexts, whether it's a physical obstruction or a metaphorical impediment.

Meaning of "entravée" in French

In French, "entravée" conveys the idea of being restricted or impeded. The term is often used to describe situations where an action or a process is blocked or holds back progress, similar to its English counterpart. This word implies that a hindrance is in place, preventing free movement or advancement. In various settings, whether literal or figurative, "entravée" highlights situations where the desired outcome is delayed or obstructed by external or internal factors that create barriers to success.

Pronunciation of "hampered" in English

Phonetic Transcription: /ˈhæmpərd/

Pronunciation Variations: In American English, the 'r' sound is more pronounced, while in British English, it may sound softer. The vowel sounds may also vary slightly by region.

Pronunciation of "entravée" in French

Phonetic Transcription: /ɑ̃.tʁa.ve/

Pronunciation Variations: In different regions of France, especially in the south, 'r' might be rolled more prominently, while in standard French, it's more guttural.

Sentence examples in English and translation to French

1. The heavy rain hampered the construction work. (La forte pluie a entravé les travaux de construction.)
2. Her injuries hampered her ability to perform. (Ses blessures ont entravé sa capacité à performer.)
3. The investigation was hampered by a lack of evidence. (L'enquête a été entravée par un manque de preuves.)
4. He felt hampered by the tight deadlines. (Il se sentait entravé par les délais serrés.)
5. Poor communication hampered the project's success. (Une mauvaise communication a entravé le succès du projet.)
6. The thick fog hampered visibility on the road. (Le brouillard épais a entravé la visibilité sur la route.)
7. His progress was hampered by constant interruptions. (Son progrès a été entravé par des interruptions constantes.)
8. The team's movements were hampered by the terrain. (Les mouvements de l'équipe ont été entravés par le terrain.)
9. My travel plans were hampered by the cancellation of the flight. (Mes projets de voyage ont été entravés par l'annulation du vol.)
10. The negotiations were hampered by a language barrier. (Les négociations ont été entravées par une barrière linguistique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hampered" in English

Synonyms: hindered, obstructed, impeded, limited, restricted, delayed, stifled, restrained, curbed

Antonyms: facilitated, assisted, allowed, encouraged, promoted, expedited, advanced, freed

Similar Words: blocked, thwarted, handicapped, cramped, encumbered

Synonyms, antonyms, and similar words for "entravée" in French

Synonyms: gênée, empêchée, bloquée, obstruée, limitée, freinée, ralentie, comprimée

Antonyms: facilitée, encouragée, permise, libérée, promue, avancée

Similar Words: entravée, obstaculée, inhibée, contenue, accaparée

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.