French translation of hammer is 
hammer

Meaning of "hammer" in English

A "hammer" is a hand tool used to strike or deliver impact to an object. It typically consists of a heavy "head" attached to a long "handle," which is swung to apply force. Hammers are commonly used in construction, carpentry, and various DIY projects, fulfilling functions such as driving nails, breaking objects, or fitting parts. The tool's design varies according to its specific use, encompassing variations like claw hammers, sledgehammers, and ball-peen hammers.

Meaning of "hammer" in French

In French, the word "hammer" is translated as "marteau." This tool serves the same practical functions as its English counterpart, used to apply force or impact in construction projects, carpentry, or general repairs. Various types of "marteaux" exist, including those for driving nails, shaping metal, or breaking hard materials. The design considerations change depending on its application, similar to the English versions, ranging from "marteau à panne ronde" (ball-peen hammer) to "marteau à panne fendue" (claw hammer).

Pronunciation of "hammer" in English

Phonetic Transcription: /ˈhæmər/

Pronunciation Variations: In American English, the pronunciation remains quite uniform across regions. However, in British English, you might hear a softer 'r' sound at the end, or even a silent 'r', sounding more like 'ham-uh'.

Pronunciation of "hammer" in French

Phonetic Transcription: /maʁ.to/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "marteau" remains largely consistent across French-speaking regions, although slight accent variations may cause nuances. In France, you might hear it with a sharper nasal 'r', whereas Canadian French might soften it a little.

Sentence examples in English and translation to French

1. He used a hammer to drive the nail into the wall. (Il a utilisé un marteau pour enfoncer le clou dans le mur.)
2. She grabbed a hammer from the toolbox. (Elle a pris un marteau dans la boîte à outils.)
3. The carpenter's hammer was worn from years of use. (Le marteau du charpentier était usé par des années d'utilisation.)
4. A sledgehammer is much heavier than a regular hammer. (Une masse est beaucoup plus lourde qu'un marteau ordinaire.)
5. He accidentally hit his thumb with the hammer. (Il s'est accidentellement frappé le pouce avec le marteau.)
6. Please pass me the rubber hammer. (Veuillez me passer le marteau en caoutchouc.)
7. The iron was shaped under the heavy blows of the hammer. (Le fer a été façonné sous les lourds coups de marteau.)
8. She hammered the stake into the ground. (Elle a enfoncé le pieu dans le sol avec un marteau.)
9. The sound of the hammer echoed in the workshop. (Le bruit du marteau résonnait dans l'atelier.)
10. They used a hammer to fix the broken bench. (Ils ont utilisé un marteau pour réparer le banc cassé.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hammer" in English

Synonyms: mallet, sledgehammer, gavel, maul, club, beater, pounder, persuader, thumper, muller.

Antonyms: puller, remover.

Similar Words: tool, implement, device, instrument, utensil.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hammer" in French

Synonyms: maillet, massette, masse, attiseur, mail, battoir, ribot, démolisseur, frappoir, enclume.

Antonyms: -

Similar Words: outil, instrument, dispositif, appareil, ustensile.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.