French translation of hamated is 
hamated

Meaning of "hamated" in English

The term "hamated" refers to something that is hooked or hook-shaped. It is often used in contexts related to anatomy and zoology to describe body parts that resemble a hook. For example, the hamate bone in the wrist has a hook-like projection called the hamulus. The word derives from the Latin "hamatus," meaning hooked. This distinct shape serves specific functions, such as gripping or attachment, in both biological and mechanical contexts.

Meaning of "hamated" in French

In French, "hamated" also refers to something that has a hook-like shape. It is applied in similar contexts, particularly in anatomical reference, to describe parts resembling a hook. The word is closely related to the French term "hamé," which also signifies hooked or hook-shaped objects. Just like in English, the usage of "hamated" in French often pertains to scientific fields, including anatomy and biology, where precision in describing shapes and forms is essential.

Pronunciation of "hamated" in English

Phonetic Transcription: /ˈheɪˌmeɪtɪd/

There is little variation in the pronunciation of "hamated" across English dialects. Most English speakers will pronounce it similarly, with minor differences depending on their regional accent. The emphasis primarily falls on the initial syllable with a clear enunciation of the 't' sound towards the end.

Pronunciation of "hamated" in French

Phonetic Transcription: /a.ma.te/

In French, "hamated" is pronounced with an emphasis on each vowel sound, typical of French diction. There is consistent pronunciation across different French-speaking regions, with the 'h' being silent as per the general rule in the French language and a distinct articulation of the 't' at the end of the word.

Sentence examples in English and translation to French

1. The hamated bone is a small carpal bone in the wrist. (L'os hamaté est un petit os du carpe dans le poignet.)
2. The creature had hamated claws that helped it climb trees. (La créature avait des griffes hamatées qui l'aidaient à grimper aux arbres.)
3. The sculpture was decorated with intricate hamated designs. (La sculpture était ornée de motifs hamatés complexes.)
4. Certain birds have hamated beaks for catching prey. (Certains oiseaux ont des becs hamatés pour attraper leurs proies.)
5. The tool's handle ended in a hamated structure for grip. (Le manche de l'outil se terminait par une structure hamatée pour une meilleure prise en main.)
6. She marveled at the hamated leaves of the exotic plant. (Elle était émerveillée par les feuilles hamatées de la plante exotique.)
7. The knight's armor featured a hamated pattern on the shield. (L'armure du chevalier arborait un motif hamaté sur le bouclier.)
8. Anatomists study the hamated formations in skeletal structures. (Les anatomistes étudient les formations hamatées dans les structures squelettiques.)
9. The artist's new work was inspired by the hamated forms found in nature. (La nouvelle œuvre de l'artiste était inspirée par les formes hamatées trouvées dans la nature.)
10. The fisherman noted the hamated hook as particularly effective. (Le pêcheur a noté que l'hameçon hamaté était particulièrement efficace.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hamated" in English

Synonyms: hooked, curved, bent, angulate, angled, arciform, crookback, hooked-like, recurved, hooked-shaped.

Antonyms: straight, uncurved, unbent, flat, linear.

Similar Words: hooked, arched, looped, curved, kinked, curled, circlious.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hamated" in French

Synonyms: crochu, courbé, recourbé, angulaire, incurvé.

Antonyms: droit, non courbé, plat, linéaire.

Similar Words: croissant, bouclé, arqué, enroulé.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.