French translation of halved is 
coupées en deux

Meaning of "halved" in English

"Halved" signifies something that has been divided into two equal or approximately equal parts. It's often used in contexts where items like fruit, vegetables, or even numbers are split down the middle. This term conveys the idea of symmetry and division, often implying precision in the process. Halving can apply to both tangible objects and abstract concepts, such as halving a group or a numerical value. Its usage emphasizes the even distribution, whether in a physical or metaphorical sense.

Meaning of "coupées en deux" in French

In French, "coupées en deux" refers to something that has been cut into two parts, generally of equal or similar size. This phrase is commonly used in culinary settings, such as cutting fruits or vegetables, but can also apply to broader contexts indicating division. The expression highlights the action of splitting and emphasizes a somewhat balanced partition. Its application is versatile, encompassing both physical and abstract divisions, and often suggests a methodical approach to dividing something.

Pronunciation of "halved" in English

Phonetic Transcription: /hæv(d)/

Pronunciation Variations: In American English, the "l" is often silent, resulting in a pronunciation closer to "havd." However, some variations include a very soft "l" sound, especially in certain regional accents or dialects. The "d" at the end is often soft and not emphasized.

Pronunciation of "coupées en deux" in French

Phonetic Transcription: /ku.pe ɑ̃ dø/

Pronunciation Variations: The pronunciation in French can vary slightly depending on the region. In southern France, the "en" might be pronounced with a stronger nasal sound. In northern regions, it may be softer. The fluid transition between "coupées" and "en" is important for proper pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The fruit was halved and shared among the children. (Le fruit a été coupé en deux et partagé entre les enfants.)
2. She halved the recipe to make a smaller portion. (Elle a coupé la recette en deux pour préparer une plus petite portion.)
3. The company halved its workforce due to budget cuts. (L'entreprise a coupé en deux ses effectifs en raison de réductions budgétaires.)
4. He halved the distance by taking a shortcut. (Il a coupé en deux la distance en empruntant un raccourci.)
5. The team halved the time it took to complete the project. (L'équipe a coupé en deux le temps nécessaire pour terminer le projet.)
6. After the discussion, they halved their original demands. (Après la discussion, ils ont coupé en deux leurs exigences initiales.)
7. The cost was halved during the sale. (Le coût a été coupé en deux pendant la vente.)
8. She expertly halved the avocado for the salad. (Elle a coupé en deux l'avocat pour la salade avec adresse.)
9. They decided to halved the responsibilities evenly. (Ils ont décidé de couper en deux les responsabilités de manière égale.)
10. The loaf of bread was halved to share with a friend. (Le pain a été coupé en deux pour le partager avec un ami.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "halved" in English

Synonyms: divided, split, bisected, cleaved, parted.

Antonyms: whole, complete, joined, unified.

Similar Words: segmented, sectioned, partitioned, fractioned, separated.

Synonyms, antonyms, and similar words for "coupées en deux" in French

Synonyms: divisées, séparées, sectionnées, scindées, fractionnées.

Antonyms: entières, unifiées, complètes, réunifiées.

Similar Words: tranchées, partagées, découpées, segmentées, partionnées.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.