French translation of haltering is 
haltering

Meaning of "haltering" in English

The term "haltering" generally refers to the act of placing a halter, a type of headgear used to lead or tie up livestock, particularly horses. It involves securing the animal with a device that fits around its head, allowing for control and guidance. This term can be extended metaphorically to signify the act of restraining or controlling someone or something. In broader contexts, "haltering" may describe the action of inhibiting progress or imposing limitations, either physically or metaphorically.

Meaning of "haltering" in French

In French, "haltering" refers to the act of putting a halter on an animal, typically referring to equestrian contexts where it involves leading or restraining a horse. Although the word might suggest futuristic digital or modern applications, in its traditional sense, it remains closely tied to the physical action in managing animals. As with English, it can indicate restraint or control, though its usage is more specific and less commonly metaphorical in French.

Pronunciation of "haltering" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɔːltərɪŋ/

Pronunciation Variations: In English, the word might be slightly altered depending on regional accents, such as British English, where it might sound more clipped, compared to American English, which might have a softer "r." However, the overall pronunciation remains largely consistent.

Pronunciation of "haltering" in French

Phonetic Transcription: /ʔɔlteʁɪŋ/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation might vary slightly depending on the speaker's native region. Generally, the pronunciation stays close to the English, with minor variations influenced by the French phonetic system.

Sentence examples in English and translation to French

1. Haltering a horse requires patience and precision. (Mettre un licol à un cheval demande de la patience et de la précision.)
2. The farmer spent the morning haltering the cattle. (Le fermier a passé la matinée à mettre des licols aux vaches.)
3. Haltering, they managed to lead the stubborn animal back to the barn. (En mettant le licol, ils ont réussi à ramener l'animal têtu à la grange.)
4. She found haltering the colt to be quite a challenge. (Elle a trouvé difficile de mettre le licol au poulain.)
5. After a few tries, he succeeded in haltering the pony. (Après quelques tentatives, il a réussi à mettre le licol au poney.)
6. The young rider practiced haltering as part of her training. (La jeune cavalière s'est exercée à placer le licol dans le cadre de son entraînement.)
7. The stable hands were skilled at haltering all kinds of horses. (Les palefreniers étaient habiles à mettre des licols à toutes sortes de chevaux.)
8. Haltering was a new skill he needed to master before the competition. (Mettre le licol était une nouvelle compétence qu'il devait maîtriser avant la compétition.)
9. The trainers demonstrated the correct technique for haltering. (Les entraîneurs ont démontré la technique correcte pour mettre le licol.)
10. Despite its simplicity, haltering is an essential part of animal care. (Malgré sa simplicité, mettre le licol est une partie essentielle des soins aux animaux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "haltering" in English

Synonyms: leashing, controlling, harnessing, tying, securing, restraining, guiding, directing, leading, fastening

Antonyms: releasing, freeing, liberating, unleashing, unbinding

Similar Words: managing, handling, taming, reining

Synonyms, antonyms, and similar words for "haltering" in French

Synonyms: brider, attacher, lier, maîtriser, retenir

Antonyms: libérer, détacher, lâcher

Similar Words: conduire, gérer, manipuler, mener

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.