French translation of haltered is 
haltered

Meaning of "haltered" in English

The word "haltered" refers to an object, typically an animal, being fitted with a halter. A halter is a type of strap or harness that typically encircles the head or neck, often used to lead or tie up a domesticated animal such as a horse, cow, or goat. The term "haltered" is used to describe an animal that has been equipped with this device, suggesting control or restriction. This state enables easier handling of livestock, especially in guiding or restraining them.

Meaning of "haltered" in French

In French, the term "haltered" translates to "harnaché" or "attelé," referring to an animal fitted with some kind of harness or halter. This concept is similar to the English meaning, usually involving livestock like horses or cattle. "Harnaché" can indicate that the animal has been prepared for being led or worked, following the notion of control and management common in agricultural practices.

Pronunciation of "haltered" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɔːltərd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "haltered" can vary slightly in different regions of English-speaking countries. For instance, variations might occur between American and British English, but they generally share the stress on the first syllable.

Pronunciation of "haltered" in French

Phonetic Transcription: /aʁ.na.ʃe/

Pronunciation Variations: There are no significant regional or dialectical variations for "harnaché" in French, as the pronunciation remains consistent across France and other Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The horse was haltered and ready for the ride.
   (Le cheval était harnaché et prêt pour la promenade.)

2. She haltered the goat before taking it to the barn.
   (Elle a harnaché la chèvre avant de l'emmener à la grange.)

3. They expertly haltered the camel for the journey.
   (Ils ont habilement harnaché le chameau pour le voyage.)

4. The cows were all haltered for the auction.
   (Les vaches étaient toutes harnachées pour la vente aux enchères.)

5. After haltering the donkey, he led it gently.
   (Après avoir harnaché l'âne, il l'a conduit doucement.)

6. We haltered the sheep to shear them.
   (Nous avons harnaché les moutons pour les tondre.)

7. Haltering the pony made it easier to train.
   (Harnacher le poney a facilité l'entraînement.)

8. She found the lamb haltered in the field.
   (Elle a trouvé l'agneau harnaché dans le champ.)

9. Haltered animals are often easier to control.
   (Les animaux harnachés sont souvent plus faciles à contrôler.)

10. The kids watched as the farmer haltered the calves.
    (Les enfants ont regardé le fermier harnacher les veaux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "haltered" in English

Synonyms: harnessed, bridled, restrained, controlled, tethered

Antonyms: free, unbridled, untethered, unrestrained, loose

Similar Words: leashed, roped, belted, equipped, constrained

Synonyms, antonyms, and similar words for "haltered" in French

Synonyms: harnaché, attaché, bridé, contrôlé, garni

Antonyms: libre, débridé, détaché, relâché, ouvert

Similar Words: lié, entravé, ceinturé, fourni, encapuchonné

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.